To stay fresh, the garden requires regular weeding and new plantings each season.
Чтобы сад выглядел свежим, требуется регулярная прополка и новые посадки каждый сезон.
Without regular weeding, the weeds grow uncontrollably and threaten the vegetables and flowers.
Без регулярной прополки, сорняки неконтролируемо растут и вредят росту овощей и цветов.
Plants grow well with regular weeding, loosening the soil, watering is necessary in dry times.
Растения хорошо развиваются при регулярных прополках, рыхлении почвы, в засушливое время необходим полив.
in the autumn to make a deep digging of potato beds, and during the growing season - regular weeding between the rows,
осенью производить глубокую перекопку картофельных грядок, а в течение периода вегетации - регулярную прополку междурядий
Care of plants is the regular weeding, loosening, hilling and fertilizing with full mineral fertilizers (azofosca, nitrophoska or fecal potato), and if necessary and in watering, especially at first.
Уход за растениями заключается в регулярной прополке, рыхлении, окучивании и подкормке полными минеральными удобрениями (азофоска, нитрофоска или фертика картофельная), а при необходимости и в поливе, особенно в первое время.
The rest of the care does not differ from the care of other fruit plants: timely pest control, regular weeding, loosening and fertilizer.
Остальной уход не отличается от ухода за другими плодовыми растениями: своевременная борьба с вредителями, регулярная прополка, рыхление и удобрение.
The inverse but symmetrical illusions of economism/syndicalism (progress by economic organization alone) and parliamentary cretinism (reform without workplace power) have always required regular weeding of the red garden.
Противоположные, но симметричные иллюзии экономизма/синдикализма (прогресс исключительно за счет экономической организации) и парламентский кретинизм (реформа без власти в производственном процессе) всегда требовали регулярной прополки «красного» сада.
These green roofs require more intensive maintenance-hence the name. Semi-intensive roofs require regular watering, sometimes in the form of irrigation, and regular weeding and fertilizing.
Полу-интенсивный крыши требуют регулярного полива, иногда в виде орошения, и регулярную прополку и подкормки.
Regular weeding of old emails can prevent important messages from getting lost.
Регулярная прополка старых электронных писем может предотвратить потерю важных сообщений.
Regular weeding ensures that local wildlife has a clean habitat free from harmful plants.
Регулярная прополка обеспечивает чистую среду обитания для местной дикой природы, свободную от вредных растений.
Regular weeding prevents invasive species from taking over the garden space.
Регулярное пропалывание предотвращает захват сада инвазивными видами.
Regular weeding and loosening the soil.
Регулярно увлажнять и рыхлить почву.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.