Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
relation
Traducere "relation" în rusă
The tables from which the databases are composed represent some relation.
Таблицы из которых состоят базы данных представляют собой некоторое отношение.
Such relation brought to big trust of the client with our companies.
Такое отношение привело к большим доверием клиента с нашими компаниями.
So, at some point, we have to define this relation.
И, в конечном счёте, нам нужно эту связь установить.
What I did not understand was the relation among signs.
Чего я не мог понять, это связей между знаками.
We shall return to this relation of slavery and wage labour.
К этому соотношению рабства и наемного труда мы еще вернемся.
Their criticism bears no relation to the actual content of my article.
Их критика не имеет никакого отношения к реальному содержанию моей статьи.
His cheerful tone bears no relation to the seriousness of the situation.
Его весёлый тон не имеет никакого отношения к серьёзности ситуации.
These prices bear no relation to the actual quality of the products sold.
Эти цены не имеют никакого отношения к реальному качеству продаваемых товаров.
His accusations bear no relation to the facts presented in the report.
Его обвинения не имеют никакого отношения к фактам, изложенным в отчёте.
He explained how the gear wheel works in relation to the belt.
Он объяснил, как работает зубчатое колесо в отношении ремня.
This marketing campaign bears no relation to our company's core brand values.
Эта маркетинговая кампания не имеет никакого отношения к основным ценностям нашего бренда.
Her oncologist discussed the significance of downstaging in relation to future treatments.
Его онколог обсудил важность понижения стадии заболевания в отношении будущего лечения.
Your complaint bears no relation to the services we actually provided yesterday.
Ваша жалоба не имеет никакого отношения к услугам, которые мы действительно оказали вчера.
Expresii cu relation: exemple și traducerile lor în rusă
bear no relation v.
не иметь отношения
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
бедный родственник
"In the family, he felt like a poor relation."
bear little relation to v.
иметь мало общего с
"His story bears little relation to the truth."
blood relation n.
кровный родственник
"She discovered she had a blood relation in the city."
no relation n.
не родственники · нет связи
"John Smith and Mary Smith are no relation."
professional relation n.
профессиональные отношения
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
business relation n.
деловые отношения
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
доверительные отношения между врачом и пациентом
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
в отношении
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
интимные отношения
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
сексуальные отношения
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
социальные отношения
"Social relations are important for community building."
teacher-student relation n.
отношения между учителем и учеником
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
академическая связь
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
отношения между адвокатом и клиентом
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
иметь отношение · быть связанным
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
внешние отношения
"The external relation between the two countries is strong."
linguistic relation n.
лингвистическая связь
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
политические отношения
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
пространственное отношение
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Sinonime și analogii pentru "relation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
in relation to
+10k
no relation
+10k
direct relation
4460
close relation
3010
social relation
1180
public relation
1090
Rezultate: 61383. Exacte: 61383. Timp de răspuns: 132 ms.
