Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
relayed information
Traducere "relayed information" în rusă
передавали информацию
The relayed information was crucial in making our final decision last night.
Переданная информация оказалась решающей при принятии нашего окончательного решения прошлой ночью.
The relayed information was vital for making quick decisions.
Переданная информация была жизненно важна для принятия быстрых решений.
The helicopters relayed information about the ice situation and recommended a safe direction for the movement of the grouping.
Вертолётчики передавали информацию о ледовой обстановке и рекомендовали безопасное направление для движения группировки.
You don't need much imagination to figure that he was close with Clinton Foundation operatives who relayed information to the State Department, who then called the FBI to complete the loop.
Не надо далеко ходить, чтобы понять, что он был в довольно близких связях с сотрудниками Фонда Клинтона, которые передавали информацию в Государственный департамент, который затем обращался к ФБР.
Not only were all these paparazzi camping outside my house but this new horde of fans who relayed information on social networks.
Не только касательно всех тех папарацци, что толпятся возле моего дома, но и всей этой орды фанатов, которые выкладывают информацию в социальные сети.
The use of the above technology allows the master of the system to monitor relayed information at all stages of its transmission.
Использование указанной технологии позволяет хозяину системы производить контроль передаваемой информации на всех этапах ее передачи.
I know you relayed information to the pirate resistance throughout the purges here.
Знаю, что вы передавали пиратам на суше сведения о всех готовящихся облавах.
The Commission has relayed information obtained from dubious sources as part of the testimony of the report, while affirming that it has not been able directly to verify that information.
Комиссия использовала информацию, полученную из сомнительных источников, в качестве доказательств при подготовке доклада, утверждая в то же время, что она не смогла непосредственно проверить эту информацию.
As conditions deteriorated, the NYPD aviation unit relayed information to police commanders, who issued orders for its personnel to evacuate the towers; most NYPD officers were able to safely evacuate before the buildings collapsed.
Поскольку условия ухудшились, единица авиации полиции Нью-Йорка передала информацию полицейским командующим, которые выпустили заказы на ее персонал эвакуировать башни; большинство чиновников полиции Нью-Йорка смогло безопасно эвакуировать, прежде чем здания разрушились.
While in this state, Cayce relayed information while someone else took notes.
Находясь в этом состоянии, Кейси передавал информацию, а кто-то записывал его слова.
The secretariat also relayed information on an upcoming UNDP publication on the Millennium Development Goals, which would include reference to the Committee's work as a best practice for the reduction of informal settlements and in enhancing housing affordability.
Секретариат также представил информацию о предстоящей публикации ПРООН о целях развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которая будет содержать ссылку на работу Комитета в качестве наилучшей практики сокращения масштабов неформальных поселений и расширения доступности жилья.
When he left the country, she supervised the agents' operations and relayed information to the British in Egypt.
После отъезда Ахарона руководила операциями группы и пересылала информацию англичанам в Египет.
The Germans were greatly impressed by reports from the embassy in Washington, which relayed information received there from London and embroidered on it.
65 На немцев производили большое впечатление донесения из германского посольства в Вашингтоне, основанные на информации, получаемой из Лондона и затем приукрашиваемой в посольстве.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "relayed information" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 24 ms.
