Because I put a little release button right here on top.
Потому что я установил тут наверху маленькую освобождающую кнопочку.
Above are a hose and a pear, equipped with a pressure release button.
Сверху расположен шланг и груша, оборудованная кнопкой сброса давления.
Except for the shutter release button, there are few on the most basic models.
Кроме кнопки спуска затвора, есть всего несколько кнопок на большинстве базовых моделей.
You need to press down the release button to open the compartment.
Чтобы открыть отсек, нужно нажать кнопку разблокировки.
And sadly, I can't show you that because the boot release button has broken.
И, к сожалению, я не могу показать вам это, потому что кнопка открывания сломалась.
Air neck traction can be controlled and released from the collar simply by pressing the release button on each pump.
Воздуха шеи тяги можно контролировать и освободили от ошейника, просто нажав кнопку разблокировки на каждый насос.
I couldn't press the shutter release button because it would jog the camera, so I used the touchscreen.
Я не могла нажать на кнопку спуска затвора, потому что это вызвало бы тряску камеры, поэтому я воспользовалась сенсорным экраном.
When switching to optics with a different bayonet, you will need to remove the camera in order to install another external lens release button.
При переходе на оптику с другим байонетом понадобится извлечение камеры для установки другой внешней кнопки освобождения объективов.
Place it behind the object, press a shutter release button halfway to fix a focus, then just change the composition of the shot.
Поместите ее за объект, наполовину нажмите кнопку спуска затвора, чтобы зафиксировать фокус, а затем просто измените композицию кадра.
The air gun is equipped with an air release button and a double scale manometer, which makes it possible to monitor tire pressure during pumping.
Пневматический пистолет оснащен кнопкой стравливания воздуха и манометром с двойной шкалой, что дает возможность контролировать давление в шинах во время подкачки.
As long as you hold down the release button, your camera's shutter will stay open.
До тех пор, пока вы удерживаете кнопку в нажатом положении, затвор фотоаппарата остается открытым.
1 reversible ratchet, 90 teeth, with quick release button
1 реверсивный храповик, 90 зубьев, с кнопкой быстрого отсоединения
After he is ready, you need to bring it to your lips, take a deep breath first, and then inhale while pressing the release button.
После того, как он готов, нужно поднести его к губам, сделать сначала глубокий выдох, а потом вдохнуть, нажимая при этом кнопку выпуска.