The review of trade of the members of the Bangkok Agreement will be incorporated into the relevant background documentation for the meeting of the Standing Committee meeting of the Bangkok Agreement.
Обзор торговли членов Бангкокского соглашения будет включен в соответствующую справочную документацию для заседания Постоянного комитета Бангкокского соглашения.
For relevant background documentation used by the expert group in preparation of the draft resolution, reference is made to paragraph 23 of this document.
Соответствующую справочную документацию, которую использовала группа экспертов при подготовке проекта резолюции, см. в пункте 23 настоящего документа.
To facilitate the preparation of the seminars, the Secretariat provided interested countries with some financial resources, a concept note and a possible draft agenda, together with relevant background documentation.
В плане подготовки к семинарам секретариат предоставил заинтересованным странам некоторые финансовые ресурсы, концептуальную записку и возможный проект повестки дня наряду с соответствующей справочной документацией.
Participants may wish to bring to the Seminar other relevant background documentation for distribution or poster sessions.
Участники, возможно, пожелают привести на семинар другую соответствующую документацию общего характера с целью ее распространения или проведения заседаний с показом различных плакатов.
(a) An informal paper setting out the agenda, including issues to be covered and drawing attention to relevant background documentation, will be circulated by the President of the Security Council to the participants when inviting them to attend these meetings;
а) Председатель Совета Безопасности, направляя приглашения на эти совещания, будет распространять среди приглашенных неофициальный документ с изложением повестки дня, где будут перечислены вопросы, которые предстоит рассмотреть, и указана соответствующая справочная документация;
Its front page provides up-to-date material on disarmament-related press releases, statements of the Secretary-General and other senior United Nations officials, information on current and upcoming events in the field of disarmament and relevant background documentation.
На его первой странице содержится обновленная информация о пресс-релизах по вопросам разоружения, заявлениях Генерального секретаря и других старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, о проводящихся и предстоящих мероприятиях в области разоружения, а также публикуется соответствующая справочная документация.
The secretariat will present to the Working Group a draft decision on the review of the implementation of the Convention together with relevant background documentation.
Секретариат представит Рабочей группе проект решения по обзору осуществления Конвенции вместе с соответствующей справочной документацией.
She would welcome a deeper and multi-faceted discussion of the gender issue at the Commission's next meeting on Burundi, and hoped that the relevant background documentation would draw on the gender expertise available in the United Nations system and in Burundi.
Оратор приветствовала бы более глубокое и многостороннее обсуждение гендерной проблемы на следующем заседании Комиссии по Бурунди и надеется, что соответствующая исходная документация будет базироваться на опыте рассмотрения гендерных вопросов, имеющемся в системе Организации Объединенных Наций и в Бурунди.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.