Such review shall take into account in particular any relevant technological developments, including those relating to the identification of space objects.
При таком пересмотре будут, в частности, учитываться любые соответствующие технические достижения, включая достижения, относящиеся к идентификации космических объектов.
It is important therefore that all of us in the green economy to formulate major policies and frameworks encouraging relevant technological developments that will benefit society as a whole.
Поэтому важно, чтобы все мы в зеленой экономике сформулировали основные стратегии и рамки, способствующие соответствующим технологическим изменениям, которые принесут пользу обществу в целом.
There was broad agreement that any definition be open enough not to exclude relevant technological developments which might arise in future, and should preserve the principle of technological neutrality.
Было выражено широкое согласие с тем, что любое определение должно быть достаточно открытым, с тем чтобы оно не исключало соответствующие технические достижения, которые могут возникнуть в будущем, но при этом сохраняло принцип нейтрального отношения к техническим возможностям.
So, corporate managers, on one hand, must be open to the new world and follow all the relevant technological developments, while on the other, they must understand that they are responsible for setting correct priorities.
Поэтому менеджеры должны быть, с одной стороны, открыты новому миру и быть в курсе технологических изменений, а с другой стороны, они должны понимать ответственность за правильное определение приоритетов.
the implementation of the provisions of article 11, paragraph 5, on the basis of the principle referred to in paragraph 1 of that article and taking into account in particular any relevant technological developments.
Конференция по рассмотрению действия Соглашения обсудит также вопрос об осуществлении положений пункта 5 Статьи 11 на основе принципа, указанного в пункте 1 этой Статьи, и с учетом, в частности, любых соответствующих технических достижений.
A review conference shall also consider the question of the implementation of the provisions of article 11, paragraph 5, on the basis of the principle referred to in paragraph 1 of that article and taking into account in particular any relevant technological developments.
Конференция по рассмотрению действия Соглашения обсудит также вопрос об осуществлении положений пункта 5 Статьи 11 на основе принципа, указанного в пункте 1 этой Статьи, и с учетом, в частности, любых соответствующих технических достижений.
Such review shall take into account in particular any relevant technological developments, including those relating to the identification of space objects.
При таком пересмотре будут, в частности, учитываться любые соответствующие технические достижения, включая достижения, относящиеся к идентификации космических объектов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "relevant technological developments" în limba Română