Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
удаленных компьютерных услуг
A provider of electronic communication service or remote computing service shall disclose to a governmental entity the
Поставщик услуг электронной связи или удаленных компьютерных услуг обязан разгласить государственному органу
Such reimbursable costs shall include any costs due to necessary disruption of normal operations of any electronic communication service or remote computing service in which such information may be stored.
Эти возмещаемые расходы включают любые расходы вследствие вынужденного расстройства нормального процесса предоставления любых услуг электронной связи или удаленных компьютерных услуг, в которых такая информация может быть сохранена.
A governmental entity may require a provider of remote computing service to disclose the contents of any wire or electronic communication to which this paragraph is made applicable by paragraph (2) of this subsection
Государственный орган может требовать от поставшика удаленных компьютерных услуг разглашения содержания любого проводного или электронного сообщения, к которому применимы положения настоящего пункта на основании пункта (2) этого подпараграфа
(A) on behalf of, and received by means of electronic transmission from (or created by means of computer processing of communication received by means of electronic transmission from), a subscriber or customer of such remote computing service; and
(А) в интересах, и получено посредством электронной передачи от (или создано путем компьютерной обработки сообщений, полученных посредством электронной передачи от) абонента или заказчика таких удаленных компьютерных услуг; и
A governmental entity may require a provider of electronic communication service or remote computing service to disclose a record or other information pertaining to a subscriber to or customer of such service (not including the contents of communications) only when the governmental entity
государственный орган может потребовать от поставщика услуг электронной связи или удаленных компьютерных услуг разглашения записи или другой информации, имеющей отношение к абоненту или заказчику таких услуг (не включая содержания сообщений), только если такой орган
A provider of wire or electronic communication services or a remote computing service, upon the request of a governmental entity, shall take all necessary steps to preserve records and other evidence in its possession pending the issuance of a court order or other process.
Общие. - Поставщик услуг проводной или электронной связи или удаленных компьютерных услуг по требованию государственного органа должен предпринять все необходимые меры для сохранения записей и других имеющихся у него доказательств до вынесения постановления суда или иного предписания.
Records concerning electronic communication service or remote computing service.
(с) Записи, касающиеся услуг электронной связи или удаленных компьютерных услуг.
with the lawful consent of the originator or an addressee or intended recipient of such communication, or the subscriber in the case of remote computing service
(З) с законного согласия автора, адресата или предназначенного получателя такого сообщения, или абонента в случае услуг удаленного компьютера
the term "remote computing service" means the provision to the public of computer storage or processing services by means of an electronic communications system
термин «удаленные компьютерные услуги» означает предоставление населению услуг компьютерного хранения или обработки посредством системы электронных коммуникаций; и
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.