Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
render aid
Traducere "render aid" în rusă
The charity works tirelessly to render aid to those less fortunate.
Благотворительная организация неустанно трудится, чтобы оказывать помощь нуждающимся.
Not render aid or assistance in maintaining the situation
и не оказывать помощь или содействие в сохранении положения, порождаемого
The driver remained on scene and tried to render aid.
Водитель остался на месте происшествия и попытался оказать помощь.
I drove to the injured male to render aid.
Я бросился к раненым, чтобы оказать помощь.
Women medics arrived at the apartment to render aid to the injured from a dog bite.
Медики прибыли в квартиру, чтобы оказать помощь женщине, пострадавшей от рук пьяного мужа.
Again, circumstances acted as the witness, with a presumption of innocence for the engaged woman as no-one could render aid.
Опять же, обстоятельства выступили в качестве свидетеля с презумпцией невиновности обрученной женщины, поскольку никто не мог оказать помощь.
Any witness an accident must render aid to the victim, mark the scene with crossed skis alert rescuers.
Любой свидетель несчастного случая обязан оказать помощь пострадавшему, отметить место происшествия при помощи скрещенных лыж, оповестить спасателей.
Everyone has the duty to render aid to another person in need, and to participate in eliminating a general danger.
Каждый человек обязан оказывать помощь другому в случае опасности и солидарно с другими участвовать в предотвращении общей опасности.
If you do, you must share equipment with and render aid to the other members of your adventuring party, and go along with majority decisions.
При этом вы должны делиться своим снаряжением, оказывать помощь другим членам группы и следовать решениям большинства.
Effectively, there was a very limited range of possible consequences: the obligation on States to cooperate to bring the breach to an end through lawful means, not to recognize the resulting situation as lawful and not to render aid or assistance in maintaining that situation.
Действительно, в этом вопросе существуют весьма ограниченные возможные последствия: обязательство государств сотрудничать с целью положить конец нарушению правомерными средствами, не признавать правомерным сложившееся положение и не оказывать помощи или содействия в сохранении такого положения.
He deemed it reasonable to consider that both States and international organizations had the obligation to cooperate to bring the breach to an end, not to recognize the situation as lawful and not to render aid or assistance in maintaining it.
По его мнению, представляется обоснованным считать, что как государства, так и международные организации обязаны сотрудничать с целью положить конец нарушению, не признавать ситуацию в качестве законной и не оказывать помощь или содействие для ее сохранения.
No State or international organization shall recognize as lawful a situation created by a serious breach within the meaning of article 44, nor render aid or assistance in maintaining that situation.
Ни одно государство и ни одна международная организация не признает правомерным положение, сложившееся в результате серьезного нарушения по смыслу статьи 44, и не оказывает помощи или содействия в сохранении такого положения.
No State shall recognize as lawful a situation created by a serious breach within the meaning of article 40, nor render aid or assistance in maintaining that situation.
Ни одно государство не признает правомерным положение, сложившееся в результате серьезного нарушения по смыслу статьи 40, и не оказывает помощи или содействия в сохранении такого положения.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "render aid" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 81. Exacte: 81. Timp de răspuns: 45 ms.
