Investments also needed to be reoriented towards cleaner technologies and industries.
Инвестиционная деятельность также должна быть переориентирована на экологически безопасные технологии и отрасли.
The part of capacities was reoriented to produce medicines on alcohol basis.
Часть производственных мощностей была переориентирована на выпуск лекарственных средств на спиртовой основе.
If desired, the rocket can be reoriented to targets located overseas.
All levels of education have to be reoriented to the new digital developments.
Today deliveries in army are reoriented on needs of conversion.
В наши дни поставки в армию переориентированы на нужды конверсии.
Her reoriented objectives resulted in more successful outcomes in her studies.
Её переориентированные цели привели к более успешным результатам в учёбе.
She reoriented her career goals after realizing her passion for art.
Она переориентировала свои карьерные цели, осознав свою страсть к искусству.
Now they will have to be either closed or reoriented to other markets.
Теперь проект должен быть либо закрыт, либо переориентирован на другие задачи.
After losing a match, the athlete reoriented her training for better performance.
Проиграв матч, спортсменка переориентировала свои тренировки на достижение лучших результатов.
After the audit, the organization reoriented its financial goals for better transparency.
После аудита организация переориентировала свои финансовые цели для большей прозрачности.
Most regional commissions have reoriented their work to deal with cross-cutting themes.
Большинство региональных комиссий переориентировали свою работу в целях рассмотрения межсекторальных вопросов.
After several meetings, the team reoriented its strategy towards customer satisfaction.
После нескольких совещаний команда переориентировала свою стратегию на удовлетворение потребностей клиентов.
After feedback, the plan was reoriented, prioritizing safety over speed.
После обратной связи план был переориентирован, придавая приоритет безопасности над скоростью.