Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
report wrongdoing
Traducere "report wrongdoing" în rusă
сообщать о нарушениях
сообщать о правонарушении
"The system does not work," he said, pointing to the paradox that "you have to report wrongdoing to those most responsible for it." ...
Он говорит, что «эта система не работает», добавив, что «ты вынужден сообщать о нарушениях тем, кто более всего за них ответственен».
UN-Women also launched its anti-fraud hotline to permit staff members as well as third parties outside the entity to report wrongdoing.
Структура «ООН-женщины» также открыла линию прямой связи по борьбе с мошенничеством для того, чтобы сотрудники и третьи стороны, не относящиеся к Структуре, могли сообщать о нарушениях.
It is very difficult for somebody to report wrongdoing.
Однако сейчас людям довольно сложно сообщать о противоправных действиях.
There are internal procedures in place for members of intelligence services to report wrongdoing.
Установлены внутренние процедуры, с помощью которых сотрудники специальных служб могут сообщать о неправомерных действиях.
Members of intelligence services who, acting in good faith, report wrongdoing are legally protected from any form of reprisal.
Сотрудники специальных служб, которые, действуя добросовестно, сообщают о неправомерных действиях, обеспечиваются правовой защитой от любых мер воздействия.
Some organizations clearly indicate where and how to report wrongdoing on their websites, others do not.
Одни организации четко указывают, где и как сообщать о неправомерных деяниях, на своих сайтах, другие же не делают этого.
These provisions aim to encourage members of intelligence services to report wrongdoing, while at the same time ensuring that disclosures of potentially sensitive information are made and investigated in a controlled manner.
Эти положения направлены на побуждение сотрудников специальных служб к направлению сообщений о неправомерных действиях, обеспечивая в то же время, чтобы случаи раскрытия потенциально конфиденциальной информации имели место и расследовались контролируемым образом.
"The system does not work," he said, pointing to the paradox that "you have to report wrongdoing to those most responsible for it."
"Эта система не функционирует", - сказал он, добавив, что парадоксальная ситуация заключалась в том, что "нужно было сообщать о правонарушениях тем, кто их и совершил".
"You have to report wrongdoing to those most responsible for."
О злодеяниях приходится докладывать тем, кто несет за это самую большую ответственность».
When UNDP personnel understand that the organization is committed to protecting them from detrimental action if they report wrongdoing, they may more likely disclose corruption and other misconduct.
Когда персонал ПРООН поймет, что организация привержена защите от наносящих ущерб действий, когда они сообщают о нарушениях, возможно, они будут более склонны к раскрытию коррупции и других нарушений.
I work as an independent contractor for the NSA, and I want to report wrongdoing within the company.
Я работаю как независимый подрядчик на АНБ и хочу доложить о правонарушении в компании.
It has highlighted the fact that protecting those who report wrongdoing is in the ultimate interest of UNDP and efforts by the organization to efficiently and effectively deliver sustainable human development activities.
Оно подчеркивает тот факт, что защита тех, кто сообщает о нарушениях, является конечной целью ПРООН и усилий Организации эффективным и действенным образом осуществлять на устойчивой основе деятельность по развитию людских ресурсов.
Based on interviews, Global Staff Survey follow-up and anecdotal evidence, a significant percentage of staff remain reluctant to report wrongdoing when suspected or witnessed.
Согласно проведенным интервью, дальнейшим действиям в рамках Глобального обследования положения сотрудников и примерам из практики, значительная часть сотрудников по-прежнему не склонна сообщать о своих подозрениях или наблюдениях в случае недобросовестного поведения.
Sinonime și analogii pentru "report wrongdoing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 29 ms.
