Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
представляет собой резкий сдвиг
This represents a dramatic shift in reproductive strategy, and is likely to have left a molecular footprint of positive selection within the genome.
Это представляет собой резкое изменение в репродуктивной стратегии, и, скорее всего, оставили молекулярный след положительной селекции внутри генома.
This represents a dramatic shift for Chinese regulators, who temporarily shut down all Chinese bitcoin exchanges in 2014.
Это серьезное изменение политики китайских властей: в 2014 году они на некоторое время закрывали все китайские биткоин-биржи.
Furthermore, iSCSI represents a dramatic shift in the storage networking landscape. iSCSI will expand the market for networked storage by giving IT managers another alternative to direct attached storage that delivers the advantages of networked storage.
Кроме того, ISCSI представляет собой резкий сдвиг в ландшафте сетей хранения данных, предоставив ИТ-менеджерам еще одну альтернативу прямому подключенному хранилищу, обеспечивающую преимущества сетевого хранилища.
The 0.25-percentage-point cut represents a dramatic shift for the Reserve Bank of Australia-which ended 2014 with a message to financial markets that interest-rate stability was likely to feature again in 2015, to help underpin certainty for businesses and support the economy as a mining-investment boom fizzles out.
Снижение 0,25 процентных пункта представляет собой существенный сдвиг для Резервного банка Австралии - который закончил 2014 сообщением для финансовых рынков, что стабильность процентных ставок, скорее всего, сохраниться в течение всего 2015 года, чтобы поддержать определенность для бизнеса и горно-добывающий сектор.
This represents a dramatic shift in sulfur levels from 2012, when Saudi Arabia's maximum sulfur level for diesel was greater than 500 ppm.
Это представляет собой резкий сдвиг в уровнях серы с 2012 года, когда максимальный уровень серы в Саудовской Аравии для дизельного топлива превысил 500 ppm.
The Germans will thus block NATO's ambitions, something that represents a dramatic shift in the Western alliance.
Немцы, таким образом, заблокируют амбиции НАТО, что представляет собой драматический сдвиг в Западном альянсе.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.