Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
request for authorization
Traducere "request for authorization" în rusă
запрос на авторизацию
запроса на авторизацию
просьбой дать санкцию
запрос о разрешении
запрос на разрешение
Based on these determinations, the request for authorization will be declined or accepted.
На основе этих определений запрос на авторизацию будет отклонен или принят.
When a request for authorization is accepted, the available credit line of cardholder's 22 account 32 is decreased.
Когда запрос на авторизацию одобрен, доступная кредитная линия держателя 22 карты уменьшается.
For any request for authorization or information, please contact us via our contact form.
Для получения любого запроса на авторизацию или информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами через нашу контактную форму.
That is, upon receipt of the request for authorization from the service provider 36, the home carrier 38 can send the contextual information to the communication device 32.
Т.е. при приеме запроса на авторизацию от поставщика 36 услуг домашняя общедоступная сеть 38 связи может отправить контекстную информацию в устройство 32 связи.
When the Prosecutor decides not to submit to the Pre-Trial Chamber a request for authorization of an investigation under article 15, he or she shall promptly inform in writing those who provided him or her with information in accordance with that article.
Если Прокурор принимает решение не обращаться в Палату предварительного производства с просьбой дать санкцию на проведение расследования в соответствии со статьей 15, он как можно скорее информирует об этом в письменном виде тех, кто представил ему информацию в соответствии с этой статьей.
If the Prosecutor concludes that there is a reasonable basis to proceed with an investigation, he or she shall submit to the Pre-trial Chamber a request for authorization of an investigation, together with any supporting material collected.
Если Прокурор делает вывод о наличии достаточных оснований для возбуждения расследования, он или она обращается в Палату предварительного производства с просьбой дать санкцию на проведение расследования вместе с любыми подкрепляющими эту просьбу собранными материалами.
If the issuing Bank maintains an on-line payment database, the processing center sends it a request for authorization of the card and receives the result.
Если банк-эмитент поддерживает онлайн-базу расчетов, то процессинговый центр передает ему запрос на авторизацию карты и получает необходимый результат.
The service provider verifies the correctness of the card input parameters format and performs additional authentication procedures of the card holder in accordance with international standards (3d) and sends the request for authorization of the transaction to the bank.
Провайдер услуг проверяет корректность формата вводимых параметров карты и осуществляет дополнительные процедуры аутентификации Держателя карты в соответствии с международными стандартами (3DSecure) и передает запрос на авторизацию операции в Банк.
When the Prosecutor decides not to submit to the Pre-Trial Chamber a request for authorization of an investigation, rule 2.5 shall apply.
Если Прокурор принимает решение не обращаться в Палату предварительного производства с просьбой дать санкцию на проведение расследования, применяется правило 2.5.
to send a request for Authorization to the Issuer-an Application made and submitted by the User to the Company through the System in the manner prescribed in section 4 of the Offer
для направления Эмитенту Запроса на Авторизацию - Заявление, составленное и переданное Пользователем в Компанию посредством Системы в порядке, установленном в разделе 4 Оферты
the system receives the second web service request for authorization from the electronic device of the user of the service, and the request for authorization contains data identifying the user account of the service associated with the system of the first web service; and
получения системой второго веб-сервиса запроса на авторизацию от электронного устройства пользователя сервиса, причем запрос на авторизацию содержит данные, идентифицирующие учетную запись пользователя сервиса, связанную с системой первого веб-сервиса; и
Any request for authorization of this type must first be submitted to us.
Любой запрос на разрешение такого характера должен в первую очередь направляться нам.
confirmation that the owner has been informed of the request for authorization,
подтверждение того, что владелец был уведомлен о переуступке,
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "request for authorization" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 54. Exacte: 54. Timp de răspuns: 50 ms.
