Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
request of
Traducere "request of" în rusă
I should like to make a rather unusual request of you.
Я бы хотел обратиться к вам с довольно необычной просьбой.
Thank you for responding to another important request of mine.
Спасибо, что ответили на еще одну важную мою просьбу.
Upon request of the customer, each plant receives a colorful label.
По желанию покупателя каждое растение будет иметь свою цветную этикетку.
These marks may not appear anywhere on the request of the surveyor.
Эти отметки появляются не в любом месте по желанию геодезиста.
I hope that this time the request of my delegation will be honoured.
Надеюсь, что на сей раз просьба моей делегации будет учтена.
And so now I ask only one more request of you both.
Сейчас я должен спросить только одна вещь, и от вас обоих.
The crews surrounded with their tanks after the first request of our tankers.
Их экипажи сдались вместе с машинами по первому же требованию наших товарищей.
The buyer's request of returning the funding in question was upheld.
По этой причине требование покупателя о возврате средств было удовлетворено.
User's details can only be released by request of law enforcement agencies.
Сами же данные выдаются только по запросу из органов внутренних дел.
The menu with labeled allergens is available upon request of the staff.
Меню с маркированными аллергенами доступно по запросу у персонала ресторана.
As a consequence, the request of setting aside the award was rejected.
По этой причине в ходатайстве об отмене арбитражного решения было отказано.
Replacement is not mandatory, but due to personal request of the holder.
Замена не является обязательным мероприятием, только по личному желанию обладателя.
The request of the disciple seemed reasonable and yet it was not spiritual.
Просьба этого ученика со стороны казалась разумной, но она не была духовной.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "request of" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 6825. Exacte: 6825. Timp de răspuns: 337 ms.
