Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
requesting additional resources
Forma flexionată a lui request additional resources
Traducere "requesting additional resources" în rusă
испрашивать дополнительные ресурсы
запрашивать дополнительные ресурсы
испрашивания дополнительных ресурсов
The Board would be requesting additional resources in the next programme budget; since many of the requests for special reviews emanated from the Fifth Committee or the Advisory Committee, consideration might also be given to the establishment of priorities among those requests.
В следующем бюджете по программам Комиссия будет испрашивать дополнительные ресурсы; поскольку многие запросы о проведении специальных обзоров исходят от Пятого комитета или Консультативного комитета, возможно, также будет рассмотрен вопрос об установлении приоритетности этих запросов.
The Advisory Committee also recalls its recommendation that before requesting additional resources to implement a particular recommendation of the Expert Group, the Secretary-General ensure that every effort is made to fully and effectively use existing resources within the Tribunal (ibid., para. 11).
Консультативный комитет также напоминает свою рекомендацию о том, чтобы Генеральный секретарь, прежде чем испрашивать дополнительные ресурсы для осуществления какой-либо конкретной рекомендации Группы экспертов, обеспечил принятие всех возможных мер для полного и эффективного использования имеющихся ресурсов в соответствующем Трибунале (там же, пункт 11).
In paragraph 11, the Advisory Committee recommended, and his delegation strongly agreed, that every effort should be made to fully and effectively utilize the existing resources of each Tribunal before requesting additional resources to implement recommendations by the Expert Group.
В пункте 11 Консультативный комитет рекомендовал обеспечить принятие всех возможных мер для полного и эффективного использования имеющихся ресурсов в соответствующем трибунале, прежде чем запрашивать дополнительные ресурсы для осуществления рекомендаций Группы экспертов, и его делегация полностью согласна с этой рекомендацией.
The Committee recommends that the Secretary-General ensure that, before requesting additional resources for the Tribunals to implement a particular recommendation of the Expert Group, every effort should be made to fully and effectively utilize existing resources within the Tribunal concerned.
Комитет рекомендует, чтобы Генеральный секретарь обеспечил принятие всех возможных мер для полного и эффективного использования существующих ресурсов в соответствующем трибунале, прежде чем запрашивать дополнительные ресурсы для трибуналов для осуществления какой-либо конкретной рекомендации Группы экспертов.
OIOS is developing a detailed audit programme and requesting additional resources for that phase.
УСВН разрабатывает подробную программу ревизий и запрашивает дополнительные ресурсы для осуществления деятельности на этом этапе.
The Secretary-General was requesting additional resources in the amount of $1.3 million in order to finance the activities outlined in the report.
Генеральный секретарь испрашивает дополнительные ресурсы на сумму 1,3 млн. долл. США для финансирования мероприятий, информация о которых представлена в докладе.
As indicated in paragraph 16 of his report, the Secretary-General is requesting additional resources for general temporary assistance equivalent to one P-3 for a period of six months, essentially to clear the backlog of cases.
Как указывается в пункте 16 доклада, Генеральный секретарь испрашивает дополнительные ресурсы на временный персонал общего назначения в объеме, эквивалентном шести человеко-месяцам для одного сотрудника на должности С-3, главным образом для ликвидации отставания в рассмотрении дел.
The Department of Political Affairs accepted this recommendation, commenting that it was requesting additional resources for establishing the focal point on budget monitoring.
Департамент по политическим вопросам принял эту рекомендацию и в своем комментарии отметил, что он испрашивает дополнительные ресурсы для создания должности координатора по контролю за бюджетом.
As a consequence, the Registry is requesting additional resources to provide adequate support to the expected level of activity of the Tribunal in 2001.
Вследствие этого Секретариат испрашивает дополнительные ресурсы для обеспечения адекватной поддержки деятельности Трибунала в ожидаемом в 2001 году объеме.
Third, he was requesting additional resources to strengthen the Security Council Subsidiary Organs Branch and the Electoral Assistance Division in order to meet continued strong demand for their services from Member States and to respond to OIOS recommendations.
В-третьих, он запрашивает дополнительные ресурсы для укрепления Сектора по делам вспомогательных органов Совета Безопасности и Отдела по оказанию помощи в проведении выборов, с тем чтобы они могли удовлетворять стабильно высокий спрос на свои услуги со стороны государств-членов, а также во исполнение рекомендаций УСВН.
I am therefore requesting additional resources for that purpose.
Поэтому я запрашиваю для этой цели дополнительные ресурсы.
The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources.
При исчислении дополнительных потребностей необходимо в полной мере и на систематической основе учитывать имеющиеся возможности выполнения новых или особых задач и осуществления соответствующей деятельности без задействования дополнительных ресурсов.
(b) The reprioritization of existing resources, rather than requesting additional resources, whenever possible, to address programme effectiveness and the management challenges identified in the mid-term review of the strategic plan;
Ь) перераспределение, по мере возможности, имеющихся ресурсов вместо испрашивания дополнительных ресурсов на цели повышения эффективности программ и решения управленческих задач, определенных в среднесрочном обзоре стратегического плана;
Sinonime și analogii pentru "requesting additional resources" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 31 ms.
