Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
require further processing
Traducere "require further processing" în rusă
требуют дальнейшей обработки
Due to the fact that there is no mechanical impact on the material, the resulting part has smooth and high-quality edges that do not require further processing.
В связи с тем, что механическое воздействие на материал отсутствует, полученная деталь имеет ровные и качественные края, которые не требуют дальнейшей обработки.
Since the Industrial Revolution, forged parts are widely used in mechanisms and machineswherever a component requires high strength; such forgings usually require further processing (such as machining) to achieve a finished part.
С промышленной революцией, кованые детали широко используются в машинах и механизмах, где компонент требует высокой прочности; такие поковки, как правило, требуют дальнейшей обработки (например, механической обработки), чтобы достичь готовой детали.
The results from the survey require further processing to provide actionable insights.
Результаты опроса требуют дальнейшего анализа для получения практически применимых выводов.
It may be used in the form of whole grains or it may require further processing.
Может представлять собой готовое изделие или нуждаться в дальнейшей обработке.
These products usually require further processing before use
Перед использованием эти продукты обычно требуют дальнейшей технологической обработки
Cut the preform must be cut precisely and with a quality which does not require further processing.
Вырезанные заготовки должны быть вырезаны точно и с качеством, не требующим дальнейшей обработки.
However, existing processes can use expensive catalysts and/or reactants that can require further processing to separate undesirable side products.
Однако в известных способах могут использоваться дорогостоящие катализаторы и/или реагенты, которые могут потребовать проведения дополнительной переработки для отделения нежелательных побочных продуктов.
Each device is one, two or three-channel, it is specialized for a specific type of sensor and contains a digital signal processor, which allows to make calculations autonomously and transfer to the user already finished data that does not require further processing.
Каждое устройство выполнено одно-, двух- или трехканальным, специализировано под конкретный тип датчика и содержит цифровой сигнальный процессор, что позволяет производить вычисления автономно и представлять пользователю готовые данные, не требующие дальнейшей обработки.
This implies that the rules of international law may be applied by national authorities in all cases when such rules are suitable to be directly applied and where they do not require further processing in the national legislation.
Это означает, что нормы международного права могут применяться национальными органами, если такие нормы имеют прямое применение и не требуют дальнейшей инкорпорации в национальное право.
Reservations of five or more rooms, or reservations with a duration of five or more consecutive nights require further processing by the property.
Оформление бронирования 5 и более номеров или на срок 5 и более ночей подряд необходимо согласовывать с администрацией отеля.
The IDC products must be accessible to all in a form which does not require further processing.
Продукты МЦД должны быть доступны для всех в такой форме, которая не требовала бы дальнейшей обработки.
The output of the cellular communication subsystem 180 thus consists of a stream of data that may require further processing by the processing unit (CPU/MPU) 110.
Таким образом, выходной сигнал подсистемы 180 сотовой связи состоит из потока данных, который может потребовать дальнейшей обработки процессором (CPU/MPU) 110.
Ms. MONGELLA (Secretary-General of the Fourth World Conference on Women) noted that some of the Committee's decisions would require further processing, and would be reviewed in the light of the results of the Fourth World Conference on Women in Beijing.
Г-жа МОНГЕЛЛА (Генеральный секретарь четвертой Всемирной конференции по положению женщин) отвечает, что некоторые принятые Комитетом решения потребуют дальнейшей доработки и они будут рассмотрены в свете итогов четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая состоится в Пекине.
Sinonime și analogii pentru "require further processing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 37 ms.
