Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
resolve differences between
Traducere "resolve differences between" în rusă
урегулировать разногласия между
урегулирования разногласий между
решить разногласия между
UNMIBH has been unable to resolve differences between the Croats and Bosniacs over the distribution of posts by ethnicity and over the division of responsibilities between the Minister and his Deputy.
МООНБГ не смогла урегулировать разногласия между хорватами и боснийцами относительно распределения постов по этническому признаку и распределения обязанностей между министром и его заместителем.
This conflict devastated much of the Carnatic, and also failed to decisively resolve differences between Mysore and the British.
Этот конфликт опустошил большую часть Карнатика, а также не смог окончательно урегулировать разногласия между княжеством Майсур и англичанами.
(c) Lack of establishment of appropriate independent conflict resolution mechanisms nationally and internationally, to mediate and resolve differences between indigenous peoples and companies;
с) необходимость создания надлежащих независимых механизмов урегулирования конфликтов в национальном и международном масштабах для обеспечения посреднических функций и урегулирования разногласий между коренными народами и компаниями;
Armenian political scientist Alexander Iskandaryan believes that this meeting is an opportunity to resolve differences between Moscow and Yerevan
Армянский политолог Александр Искандарян полагает, что эта встреча является возможностью решить разногласия между Москвой и Ереваном.
She often finds ways to resolve differences between her friends.
Она часто находит способы примирить своих друзей.
The document was to resolve differences between the parties, particularly in regard to international trade.
Документ призван был уладить разногласия между сторонами, прежде всего в вопросах международной торговли.
The initiative may thus ultimately have served to illuminate rather than to resolve differences between duty stations.
Таким образом, возможно, осуществление указанной инициативы в конечном счете высветило различия между местами службы, но не устранило их.
Transmission microscopy cannot effectively resolve differences between leukocytes and various types of tubule cells in contrast to electron microscopy which has been effective in detecting transplant rejection.
Просвечивающая микроскопия не может эффективно выявить различия между лейкоцитами и различными типами клеток каншгьцев, в отличие от электронной микроскопии, которая оказалась эффективной в обнаружении отторжения трансплантата.
Given the challenges facing the country, he reiterated that it was crucial to strengthen the security and justice sector, and to resolve differences between the parties concerned through political dialogue, reconciliation and political engagement.
С учетом проблем этой страны он вновь заявил, что исключительно важно укреплять органы безопасности и правосудия и устранять разногласия, существующие между соответствующими сторонами, с помощью политического диалога, примирения и политического взаимодействия.
The purpose of the Panel is to provide a facility to resolve differences between staff and management without going through formal recourse procedures.
Цель Группы заключается в том, чтобы служить средством устранения разногласий между персоналом и руководством, не прибегая к официальным апелляционным процедурам.
In the proclamation, all Latin American and Caribbean States agreed to banish war and the threat and use of force in the region and to endeavour to resolve differences between States by peaceful means and in line with international law.
В декларации о ее провозглашении все латиноамериканские и карибские государства договорились избавить регион от войны и угрозы силой или применения силы и стремиться к урегулированию межгосударственных разногласий мирными средствами и в соответствии с международным правом.
Turley argued that under the Constitution, the judicial branch exists to resolve differences between the other two branches.
Терли утверждал, что в соответствии с Конституцией судебная власть существует для разрешения разногласий между двумя другими ветвями власти.
As a means of settling disputes and avoiding unnecessary recourse by workers to strikes, the Guatemalan Government, through the Ministry of Labour and Social Security, makes constant efforts to resolve differences between workers and employers through dialogue and negotiation, mostly with satisfactory results.
В целях урегулирования конфликтов и недопущения неправомерных забастовок трудящихся правительство Гватемалы в лице министерства труда и социального благосостояния постоянно стремится путем диалога и переговоров устранять разногласия, возникающие между трудящимися и предпринимателями, что в большинстве случаев дает положительные результаты.
Sinonime și analogii pentru "resolve differences between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 36 ms.
