Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
resolving their differences
Traducere "resolving their differences" în rusă
разрешить свои разногласия
разрешения разногласий
урегулирования разногласий между ними
урегулированию разногласий
урегулирования существующих разногласий
урегулировать свои разногласия
урегулирования их разногласий
урегулированию своих разногласий
устранения существующих между ними разногласий
урегулирования своих разногласий
урегулирование разногласий между ними
урегулировании существующих между ними разногласий
Rather than resolving their differences, they opted to recriminate about past grievances.
Вместо того чтобы уладить разногласия, они выбрали путь взаимных обвинений в прежних обидах.
The General Assembly had called on the United Kingdom and Spain to enter into negotiations in the framework of the Brussels Process, with a view to resolving their differences over Gibraltar, including the question of sovereignty.
Генеральная Ассамблея призвала Соединенное Королевство и Испанию начать переговоры в рамках Брюссельского процесса с целью уладить разногласия в отношении Гибралтара, включая вопрос о суверенитете.
They chose to pick up a quarrel instead of resolving their differences peacefully.
Они предпочли затеять ссору вместо того, чтобы мирно разрешить свои разногласия.
They are capable of resolving their differences and policing their streets.
Они способны самостоятельно разрешить свои разногласия и обеспечить порядок на улицах своих городов.
The coworkers ended up on speaking terms after resolving their differences.
Коллеги смогли наладить общение после разрешения разногласий.
They achieved a remarkable level of harmoniousness after resolving their differences.
Они достигли замечательного уровня гармонии после разрешения разногласий.
It exerted particular efforts to try to ensure that the parties found means of resolving their differences on these issues.
Она приложила особые усилия для того, чтобы стороны располагали средствами для разрешения разногласий по этим вопросам.
They came close to resolving their differences after a long conversation.
После долгого разговора они были близки к разрешению своих разногласий.
They agreed to invest time in resolving their differences for a better relationship.
Они согласились потратить время на разрешение разногласий ради улучшения отношений.
His propitiatory actions showed he genuinely cared about resolving their differences.
Его примирительные действия показали, что он действительно заботится о разрешении их разногласий.
The obstinate refusal to negotiate ended any chance of resolving their differences.
Упрямый отказ вести переговоры закончился отсутствием возможности разрешить разногласия.
Could the two finally be resolving their differences?
Смогут ли стороны в конечном итоге устранить эти разногласия?
My delegation urges the parties to engage in direct, frank and constructive dialogue with a view to resolving their differences.
Моя делегация настоятельно призывает стороны вступить в прямой, откровенный и конструктивный диалог с целью урегулирования существующих разногласий.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "resolving their differences" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 55. Exacte: 55. Timp de răspuns: 40 ms.
