The detailed real-time response system will actively react to every threat.
Within minutes, the battalion's response system kicked in.
To ensure no mistakes, he will override the automated response system.
Чтобы не допустить ошибок, он отключит автоматизированную систему ответов.
African governments and employers should look at developing a similar response system.
Африканские правительства и работодатели должны смотреть на разработку аналогичной системы реагирования.
But in fact, we can build a really good response system.
Но мы в состоянии создать действительно эффективную систему реагирования.
These are portable electronic devices that monitor different aspects of your body's response system.
Это портативные электронные устройства, которые контролируют различные аспекты системы реагирования вашего организма.
To handle our anger with full adequacy and competence, an elaborate, flexible response system is required.
Для того чтобы управлять гневом умело и адекватно ситуации, требуется сложная и гибкая система реагирования.
The development of the disaster response system, including threats of cyclical natural phenomena.
Развитие системы реагирования на чрезвычайные ситуации, в том числе на угрозы природных явлений циклического характера.
The best response system in the world is useless if affected communities cannot be reached.
Самая эффективная система реагирования в мире будет бесполезной, если не будет обеспечен доступ к пострадавшим общинам.
We're continuously faced with the challenge of implementation of the laws and sensitization of professionals involved in the response system.
Мы постоянно сталкиваемся с проблемой внедрения законов и повышения осведомленности специалистов, задействованных в системе реагирования.
When stressors are present, the body naturally heightens its response system, thus, leading to wakefulness.
Под влиянием стресса организм, естественно, повышает свою систему реагирования, таким образом, это приводит к бодрствованию.
Feedback system - a hotline for employees and an incident response system
Система обратной связи - горячая линия для сотрудников и система реагирования на инциденты
We feel that a critical component of an effective response system is to have simple, less bureaucratic procedures to release funds for this purpose.
Мы считаем, что главным условием обеспечения эффективности системы реагирования является наличие простых, менее бюрократических процедур выделения средств на эти цели.