Investors hoped the restructuring plan would send shares soaring after months of decline.
The director carefully studied the forces at play before announcing the restructuring plan.
Their constant secrecy around meetings fuels rumors of a major restructuring plan.
Их постоянная скрытность вокруг встреч подогревает слухи о крупном плане реструктуризации.
Shareholders accused the company's management of foot-dragging on the promised restructuring plan.
Акционеры обвинили руководство компании в волоките с обещанным планом реструктуризации.
Her fear of change coloured her judgement when voting on the restructuring plan.
Страх перемен затуманил её суждение при голосовании по плану реструктуризации.
She struggled to get buy-in from the board for her restructuring plan.
Ей было трудно заручиться поддержкой совета директоров для своего плана реструктуризации.
The restructuring plan will take effect once management approves the final organizational chart.
План реструктуризации начнёт давать эффект после утверждения руководством окончательной организационной структуры.
Being in receivership, the factory suspended dividend payments until its restructuring plan was approved.
Будучи под внешним управлением, завод приостановил выплату дивидендов до утверждения плана реструктуризации.
Our restructuring plan includes budget cuts across the board, even for essential departments.
Наш план реструктуризации предусматривает сокращение бюджета по всем статьям, даже для ключевых отделов.
Under the restructuring plan, all outstanding notes will be exchanged at par next quarter.
Согласно плану реструктуризации, все обращающиеся ноты будут обменены по номиналу в следующем квартале.
They assured investors that the restructuring plan was in hand and progressing smoothly.
Они заверили инвесторов, что план реструктуризации находится в работе и продвигается без сбоев.
The board's wrangling over the restructuring plan hindered progress in the company.
Споры в совете по поводу плана реструктуризации тормозили прогресс компании.
His canning was portrayed as part of a larger restructuring plan within the company.
Его увольнение было представлено как часть более крупного плана реструктуризации компании.