Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
reverse-engineer
Traducere "reverse-engineer" în rusă
Conjugare
обратного проектирования
обратной инженерии
реинжиниринга
декомпилировать
реверс-инжиниринга
Non-invertible mappings can be problematic when trying to reverse-engineer a solution.
Необратимые отображения могут быть проблематичны, когда пытаешься реконструировать решение.
This means the security community can legally research, test, reverse-engineer and analyze such systems.
Это означает, что сообщество безопасности может легально исследовать, тестировать, реконструировать и анализировать такие системы.
If you don't have drawings available, we can either reverse-engineer a finished product or we can make our own from sketches.
Если у вас нет доступных чертежей, мы можем либо перепроектировать готовый проект, либо сделать собственный эскиз.
Fortunately, the code that makes this attack possible hasn't been publicly released - so it's unlikely we'll see a wave of hackers taking advantage of it straight away, because first they'd need to reverse-engineer how it works.
К счастью код, который делает подобную атаку возможной, не был публично выпущен, так что вряд ли мы увидим, как волна хакеров использует такую уязвимость, потому что сначала им нужно будет перепроектировать ее работу.
Basically, you have to reverse-engineer the reel set of a game and properly estimate probabilities of other special game features.
В принципе, вам приходится реконструировать набор барабанов игры и правильно оценивать вероятности других специальных игровых функций.
They will happily reverse-engineer everything a tool does so they can better find and penalize people exploiting it.
Они с радостью перепроектируют все, что делает инструмент, чтобы они могли лучше находить и наказывать людей, использующих его.
reverse-engineer the services to find limitations or vulnerabilities
реконструировать сервисы для поиска ограничений или уязвимостей
Using predictive analytics, marketers can "reverse-engineer" customers' experiences and actions to determine which marketing strategies resulted in a positive outcome.
Применяя прогнозную аналитику, маркетологи «перепроектируют» опыт и действия клиентов, чтобы определить, какие маркетинговые стратегии приводят к положительному результату.
Perhaps by working with these methods and then identifying the specific question, you'll gain the flexibility to "reverse-engineer" the process when you have more experience.
Возможно, работая с этими методами, и затем определяя конкретный вопрос, вы получите возможность "реконструировать" процесс, когда у вас больше опыта.
The best way psychologists have found to determine what makes people happy is to reverse-engineer happiness by studying the habits of people who already identify as happy.
Лучший способ, который психологи нашли, чтобы определить, что делает людей счастливыми - это перепроектировать счастье, изучая привычки людей, которые уже идентифицируют себя как счастливые.
But the researchers studied how the fireball moved across the sky and were able to reverse-engineer the object's orbit through space, pinning it to 2003 YT1 with a high degree of certainty.
Но исследователи изучали, как огненный шар двигался по небу и смогли реконструировать орбиту объекта в пространстве, закрепление на 2003 YT1 с высокой степенью достоверности.
Licensee may not decompile, disassemble, reverse-engineer, modify or redistribute BattlEye in any way.
Лицензиат не может декомпилировать, дизассемблировать, реконструировать, модифицировать или перераспределять BattlEye любым способом.
Another interesting case happened in 1970, when East German experts were able to reverse-engineer the IBM 360.
Еще один интересный случай произошел в 1970 году, когда восточногерманские эксперты смогли реконструировать IBM 360.
Sinonime și analogii pentru "reverse-engineer" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 121. Exacte: 121. Timp de răspuns: 45 ms.
