Listen, old soul: every single day of your life has a rewritable spiritual path.
Старая душа, послушай: У каждого отдельного дня твоей жизни есть свой перезаписываемый духовный путь.
Last but least, you can generate a modified copy of an existing disc, erase a rewritable one or finalize it.
И последнее, но не менее важное: вы можете создать измененную копию существующего диска, стереть перезаписываемый или завершить его.
Manufacturers solve this by repeatedly checking the rewritable information and counting checksums and monitoring them.
Производители решают это многократной проверкой перезаписываемой информации и подсчетом контрольных сумм и их мониторингом.
That is why now several scientific teams are developing the so-called rewritable or reusable paper.
В данный момент, сразу несколько научных команд ведут разработку перезаписываемой или многоразовой бумаги.
Students love using rewritable materials for their assignments and projects.
Студенты обожают использовать перезаписываемые материалы для своих заданий и проектов.
In principle, any components that have rewritable memory is an actual problem.
В принципе у любых компонентов, имеющих перезаписываемую память это актуальная проблема.
The device supports rewritable formats for better adaptability to changing needs.
Устройство поддерживает перезаписываемые форматы для лучшей адаптации к изменяющимся потребностям.
With rewritable tapes, you can erase old recordings and add new ones easily.
С перезаписываемыми кассетами можно легко стереть старые записи и добавить новые.
The rewritable discs make data storage flexible and easy to manage for users.
Перезаписываемые диски делают хранение данных гибким и легким в управлении для пользователей.
Her rewritable notebook allowed her to take notes and erase them at will.
Её перезаписываемая тетрадь позволяла ей делать заметки и стирать их по своему желанию.
This printer is capable of producing rewritable labels that can be customized easily.
Этот принтер может создавать перезаписываемые этикетки, которые легко настраиваются.
The rewritable technology provides an efficient way to update information regularly.
Перезаписываемая технология предлагает эффективный способ регулярно обновлять информацию.
However, recordable and rewritable discs in this format can still be found for sale.
Однако, записываемые и перезаписываемые диски данного формата ещё можно встретить в продаже.