Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
right to basic
Traducere "right to basic" în rusă
право на базовое
права на базовое
право на основные
право на получение базового
право на элементарное
право на базовые
права на основные
право на минимальную
права на выполнение основных
States have an obligation to fulfil the right to basic education, based on minimum standards, provided by qualified teachers and effectively managed through a system of implementation and assessment.
На государство возлагается обязанность обеспечивать право на базовое образование на основе минимальных стандартов, которое осуществляется квалифицированными преподавателями в рамках эффективно действующей системы преподавания и оценки.
Section 29 provides for the right to basic education.
Статья 29 предусматривает право на базовое образование.
Commitments made by the international community to the realization of the right to basic education are well known.
Обязательства международного сообщества по реализации права на базовое образование хорошо известны.
Such a definition is useful for the monitoring of the right to basic education in the context of language of instruction.
Такое определение полезно для мониторинга осуществления права на базовое образование в контексте языка обучения.
It also includes right to basic goods and services.
Это также включает в себя право на основные товары и услуги.
Every child has the right to basic necessities such as
Каждый ребенок имеет право на основные гарантии... и
Every person has the right to basic education and to equal access to educational institutions.
Каждый человек имеет право на базовое образование и на равный доступ к учебным заведениям,
Overall, millions of children are excluded from their right to basic education, and in particular to primary education.
В целом миллионы детей лишены своего права на базовое образование и особенно на начальное образование.
We believe that every human being has the right to basic public-health services including health information and education.
Мы считаем, что каждый человек имеет право на базовое медико-санитарное обслуживание, включая информирование и просвещение в области здравоохранения.
It is only through a country's education laws and policies that the right to basic education for all can be given concrete shape in terms of educational programmes and projects.
Право на базовое образование для всех может получить конкретное оформление в виде образовательных программ и проектов только за счет национальных образовательных законов и образовательной политики.
These are not mere development planning objectives but they comprise a universally accepted human values and rights, for example freedom from hunger, the right to basic education, the right to health and a accountability to future generations.
Но они являются не только целями развития, они охватывают универсально принятые человеческие ценности и права, такие как свобода от голода, право на базовое образование, право на здоровье и ответственность перед будущими поколениями.
While the international community is committed to achieving the right to basic education for all, the gap between commitment and reality remains significant and, if concrete and sustainable steps are not taken, this can easily widen.
Несмотря на то что международное сообщество привержено делу обеспечения права на базовое образование для всех, разрыв между обязательствами и реальностью остается значительным, и если не будут приняты конкретные и устойчивые меры, то он вполне может стать еще больше.
Many factors deprive children of their right to basic education, including a lack of national leadership, political commitment and financial support.
Существует целый ряд факторов, препятствующих детям осуществлять свое право на базовое образование, среди них: отсутствие твердой национальной политики, политической воли и финансовой поддержки.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "right to basic" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 117. Exacte: 117. Timp de răspuns: 82 ms.
