Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rolling
Traducere "rolling" în rusă
Definiție
I can hear the rolling of thunder approaching the quiet town.
Я слышу, как раскаты грома приближаются к тихому городку.
The train slowly got rolling, leaving the quiet station behind us.
Поезд медленно тронулся с места, оставляя позади тихий вокзал.
His speech had a rolling delivery that made complex ideas seem simple.
Его речь лилась плавно, делая сложные идеи простыми для понимания.
He found a rolling stone in the garden that looked quite interesting.
Он нашел в саду катящийся камень, который выглядел довольно интересно.
Now that sponsors agreed, the ball is rolling on our festival.
Раз спонсоры согласились, дело пошло, фестиваль уже в движении.
Their steady investments kept the family business rolling through several difficult years.
Их стабильные вложения держали семейный бизнес в движении несколько тяжёлых лет.
The rolling sounds of the instruments blended beautifully during the orchestra performance.
Во время выступления оркестра звуки инструментов красиво сливались в единую гармонию.
Once we start the ball rolling, the rest should move quite smoothly.
Как только мы дадим старт, дальше всё пойдёт достаточно гладко.
During the hike, we admired a rolling waterfall cascading down the rocks.
Во время похода мы любовались бурлящим водопадом, стекающим по скалам.
I noticed a rolling fog creeping through the trees in the early morning.
Ранним утром я заметил, как клубящийся туман проползал сквозь деревья.
She got her first client yesterday, so the ball is rolling already.
Вчера она получила первого клиента, так что дело пошло уже.
After a short delay, our taxi finally got rolling toward the airport.
После небольшой задержки наше такси наконец тронулось с места к аэропорту.
Their new puppy looked like a rolling ball of fluff on the carpet.
Их новый щенок выглядел как катающийся по ковру пушистый комочек.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu rolling: exemple și traducerile lor în rusă
! get rolling v.
начать · приступить
"Let's get rolling on the new project."
! get the ball rolling v.
начинать · запускать
"Let's get the ball rolling on this project."
keep something rolling v.
продолжать · не останавливать
"Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline."
set the presses rolling v.
запускать
"The announcement set the presses rolling for a series of investigations."
! head rolling n.
увольнения · наказания
"After the scandal, there was a lot of head rolling."
! high rolling adj.
шикарный · богатый
"The high rolling businessman bought a new yacht."
! be rolling in dough v.
купаться в деньгах
"After winning the lottery, they are rolling in dough."
easier than rolling off a log adj.
проще простого · легче лёгкого
"Solving that puzzle was easier than rolling off a log."
! keep the ball rolling v.
не сбавлять обороты
"Let's keep the ball rolling and finish this task today."
! keep the show rolling v.
продолжать мероприятие
"Despite the delay, they kept the show rolling smoothly."
! like rolling off a log adv.
легче лёгкого
"The puzzle was like rolling off a log for her."
! rolling drunk adj.
в стельку пьяный · вдрызг пьяный
"He was rolling drunk after the party."
! rolling in it adj.
богатый · состоятельный
"Ever since the lottery win, she's rolling in it."
rolling stop n.
неполная остановка
"He got a ticket for a rolling stop at the intersection."
set the ball rolling v.
запустить механизм
"She set the ball rolling by introducing the first topic."
start the ball rolling v.
начать · запустить процесс
"She started the ball rolling by introducing the first topic."
! the ball is rolling exp.
дело пошло
"Now that the ball is rolling, we can expect results soon."
a rolling stone gathers no moss exp.
под лежачий камень вода не течёт
"She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss."
easy as rolling off a log exp.
проще простого
"The test was easy as rolling off a log."
rolling barrage n.
огневой вал · подвижной заградительный огонь
"The troops advanced under the protection of a rolling barrage."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rolling" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
rolling stone
+10k
rolling stones
+10k
rolling over
3440
rolling resistance
3410
rolling stock
+10k
rolling out
+10k
rolling hills
6410
rolling back
4650
Rezultate: 15421. Exacte: 15421. Timp de răspuns: 74 ms.
