Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rolling programme of work
Traducere "rolling programme of work" în rusă
цикличную программу работы
At its next meeting, the LEG will develop another two-year rolling programme of work, building on its ongoing efforts to fulfil its mandate.
На своем следующем совещании ГЭН разработает двухгодичную цикличную программу работы на основе текущих усилий по выполнению ее мандата.
As specified in its terms of reference, the EGTT shall propose a two-year rolling programme of work for endorsement by the subsidiary bodies at their twenty-eighth sessions.
Как указано в этом круге ведения, ГЭПТ предложит на утверждение вспомогательных органов на их двадцать восьмых сессиях двухлетнюю цикличную программу работы.
Endorse the two-year rolling programme of work of the EGTT for 2010 - 2011 and to provide further guidance to the EGTT on its future work;
а) одобрить двухгодичную цикличную программу работы ГЭПТ на 20102011 годы и дополнительно определить будущие направления работы ГЭПТ;
The EGTT will propose its next two-year rolling programme of work for endorsement by the SBI and the SBSTA at their thirty-first sessions, in line with the terms of reference contained in annex II to decision 3/CP..
В соответствии с кругом ведения, содержащимся в приложении II к решению 3/СР., ГЭПТ предложит свою следующую двухгодичную цикличную программу работы для утверждения ВОО и ВОКНТА на их тридцать первых сессиях.
The Group is to develop a two-year rolling programme of work for consideration by the Subsidiary Body for its twenty-first session, in 2015, the Conference of the Parties will review the progress, need for continuation and terms of reference of the Group.
Группа экспертов по наименее развитым странам должна разработать двухлетнюю цикличную программу работы, которая будет рассмотрена Вспомогательным органом по осуществлению, а на своей двадцать первой сессии в 2015 году Конференция сторон проведет обзор деятельности Группы экспертов и изучит вопрос о необходимости продолжения ее работы и круге ее полномочий.
The SBI and the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), at their twenty-eighth sessions, endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2008 - 2009.
ВОО и Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) на своих двадцать восьмых сессиях одобрили цикличную программу работы ГЭПТ на 2008-2009 годы.
A rolling programme of work reviewed regularly might better serve our purposes.
Быть может, нашим целям лучше служила бы регулярно пересматриваемая цикличная программа работы.
Its members welcomed the efforts of recent years to implement a rolling programme of work and recognized that the success of the programme depended on reports and resolutions being submitted on time.
Его члены приветствуют усилия последних лет по осуществлению обновляемой программы работы и признают, что успех программы зависит от своевременного представления докладов и резолюций.
The rolling programme of work of the EGTT for 2010 - 2011 specified that the EGTT should prepare terms of reference on options on how to facilitate collaborative research and development on environmentally sound technologies.
В цикличной программе работы ГЭПТ на 2010-2011 годы указывается, что ГЭПТ должна подготовить круг ведения в отношении вариантов оказания содействия проведению совместных исследований и разработок, посвященных экологически благоприятным технологиям.
The SBI and the SBSTA endorsed the rolling programme of work of the EGTT for 2008 - 2009 and looked forward to receiving the results of the work of the EGTT.
ВОКНТА и ВОО одобрили цикличную программу работу ГЭПТ на 20082009 годы и заявили, что они с нетерпением ждут результатов работы ГЭПТ.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 32 ms.
