It is the "rootless root" from which all else springs.
Это «безкорний корень», от которого происходит всё остальное.
This Infinite and Eternal Cause - dimly formulated in the "Unconscious" and "Unknowable" of current European philosophy - is the rootless root of "all that was, is, or ever shall be."
Эта Бесконечная и Вечная Причина, туманно сформулированная в "Бессознательном" и в "Непознаваемом" современной европейской философией, является Бескорним Корнем "всего, что было, есть или когда-либо будет".
It is the Causeless Cause and the Rootless Root of all.
Это беспричинная причина и корень всего сущего.
It is called by its Sanskrit Esoteric name in the Vedas, Tat (or That), a term for the unknowable Rootless Root.
В «Ведах» его называют санскритским Эзотерическим именем ТАТ (или ТО), что есть термин для обозначения непознаваемого Бескорневого Корня.
In one sense, Oeaohoo is the "Rootless Root of All"; hence, one with Parabrahman; in another sense it is a name for the manifested ONE LIFE, the Eternal living Unity.
В одном смысле, Oeaohoo есть Бескорний Корень Всего, следовательно он един с Парабраманом; в другом, это есть наименование проявленной Единой Жизни, вечно сущего Единства.
Therefore, eastern Occultism calls the Abstract All the One Causeless Cause, the Rootless Root, and limits the "First Cause" to the Logos, in the sense that Plato gives to this term.
Потому Восточный Оккультизм называет Абсолютное Все - Единой Беспричинной Причиной, Бескорним Корнем и ограничивает «Перво-Причину» Логосом, в смысле, данном этому термину Великим Платоном.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.