Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
rough patch
Definiție
Traducere "rough patch" în rusă
Definiție NEW
трудностями
полосе
We got through that rough patch by talking honestly about our problems.
Мы пережили тот трудный период, открыто разговаривая о наших проблемах.
The team had a rough patch but must get back on track quickly.
У команды был трудный период, но нужно быстро войти в колею.
Just keep on keeping on, man; eventually this rough patch will pass.
Просто держись, чувак, рано или поздно эта чёрная полоса закончится.
She's experiencing a rough patch at work, constantly clashing with her new manager.
У неё на работе чёрная полоса, она постоянно ругается с новым начальником.
His rough patch reminded him to cherish the happy moments that life brings.
Его сложный период напомнил ему о важности ценить счастливые моменты жизни.
They had a rough patch, but he hopes she will take him back.
У них был сложный период, но он надеется, что она его простит.
After a rough patch at school, his grades finally started improving again.
После трудного периода в школе его оценки наконец снова начали улучшаться.
The company experienced a rough patch during the economic recession last year.
В прошлом году компания пережила черную полосу во время экономического спада.
After a rough patch, she learned how to bounce back and embrace life.
После сложного периода, она научилась приходить в себя и принимать жизнь.
I've been in a rough patch lately, struggling to find steady work.
В последнее время у меня трудный период, тяжело найти стабильную работу.
She's in a rough patch emotionally and needs support from her friends.
У неё сейчас трудный период в эмоциональном плане, ей нужна поддержка друзей.
The team is in a rough patch, losing almost every single game.
Команда переживает трудный период, проигрывая почти каждый проведённый матч.
We're hitting a rough patch right now, but our relationship will survive this.
Сейчас мы переживаем трудный период, но наши отношения переживут это.
Expresii cu rough patch: exemple și traducerile lor în rusă
! hit a rough patch v.
переживать трудный период
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
переживающий трудности
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
в трудный период · в сложное время
"They are going through a rough patch in their marriage."
Sinonime și analogii pentru "rough patch" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 291. Exacte: 291. Timp de răspuns: 34 ms.
