It's the same old garbage in a new package.
Это старая история в новой упаковке.
Among other things, much the same old garbage.
Примеров много - тот же Стар трек.
Same old garbage with a new face.
Старый танк с новым лицом
Instead, we voted in the same old garbage that just represents the interests of the country's political elite. وداعاً رملة البيضا. مبروك يا جماعة.
Вместо этого мы проголосовали за тот же самый старый мусор, который представляет интересы политической элиты страны.
Alte rezultate
Its the same old rehashed garbage just repackaged!
И получила ровно то же одинокое грязное бюстье, только переупакованное!
Every neighborhood meeting turns into that same old man yelling at the clouds.
Каждое собрание жильцов превращается в выступление того же старого ворчуна.
Every time we ask for help, it's the same old story.
Каждый раз, когда мы просим о помощи, всё та же история.
They blame the economy for low wages, always the same old story.
Они винят экономику в низких зарплатах, всё одна и та же песня.
The comedian has clearly past his prime and repeats the same old jokes.
Комик явно пережил свой пик и постоянно повторяет одни и те же шутки.
He realized he could bore his colleagues with the same old stories.
Он понял, что может надоесть коллегам одними и теми же старыми историями.
Whenever he promises to change, it ends up the same old story.
Когда он обещает измениться, всё заканчивается одной и той же историей.
He is sick of the same old excuses his friend keeps using.
Ему осточертели одни и те же старые отговорки его друга.
At budget meetings, it's the same old story of cuts and delays.
На бюджетных совещаниях всё та же история с сокращениями и задержками.