Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
одновременно ссылку
At the same time a reference to "forced marriage" was added as a special form of trafficking in human beings, based on prior experience.
В то же время на основании прошлого опыта в качестве особой формы торговли людьми был указан "брак по принуждению".
Frozen Baltic wave in concrete - and at the same time a reference to the Soviet avant-garde of the 1920s, and a kind of precursor of the modern "space" of architecture.
Застывшая в бетоне балтийская волна - одновременно и отсылка к советскому архитектурному авангарду 1920-х годов, и своеобразный предшественник современной «космической» архитектуры.
Annexes to this Convention shall form an integral part thereof and, unless expressly provided otherwise, a reference to this Convention constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
Приложения к настоящей Конвенции составляют ее неотъемлемую часть, и, если прямо не предусматривается иное, ссылка на настоящую Конвенцию одновременно представляет собой ссылку на любые приложения к ней.
Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof and, unless otherwise expressly provided for, a reference to this Agreement constitutes at the same time a reference to any annexes thereto.
Приложения к настоящему Соглашению составляют его неотъемлемую часть и, если прямо не предусмотрено иное, ссылка на настоящее Соглашение составляет одновременно ссылку на все приложения к нему.
Annexes to this Convention shall form an integral part thereof and, unless expressly provided otherwise, a reference to this Convention constitutes at the same time a reference to any Annexes thereto.
Приложения к настоящей Конвенции составляют ее неотъемлемую часть, и, если прямо не предусмотрено иное, ссылка на Конвенцию является в то же время ссылкой на любые приложения к ней.
Unless expressly provided otherwise, a reference to the Convention constitutes at the same time a reference to the Annex.
Если специально не предусмотрено иное, ссылка на Конвенцию означает одновременно ссылку на ее Приложение.
Any reference to this Agreement implies at the same time a reference to the Regulations annexed thereto.
Всякая ссылка на настоящее Соглашение означает одновременно ссылку на прилагаемые к нему Правила.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.