Just look at her insane, obviously made-up, high school transcript.
Только посмотрите на ее, очевидно сочиненный, аттестат из старшей школы.
What you don't realize is that your college acceptances... are contingent upon your final high school transcript.
Вы не хотите понять, что поступление в колледж... полностью зависит от школьной характеристики.
They're interested in scanning a school transcript with records of maybe 30 or 40 classes (for a bachelor's degree), with maybe half of those in the major, as quickly and efficiently as possible.
Они заинтересованы в сканировании школьный аттестат с записями, может быть, 30 или 40 занятий (на степень бакалавра), может быть, половина из тех крупных, как быстро и максимально эффективно.
Students who have already completed high school, including university transfer applicants, should be sure to have final high school transcript submitted showing the graduation date.
Абитуриенты, окончившие школу, а также те, кто переводятся из других вузов, обязаны предоставить окончательную выписку с оценками с указанием даты окончания школы.
If your secondary school transcript or any other admission document is written in a language other than English, it should be accompanied by an official translation and verified by a counselor or school official to be true copies of the original.
Если аттестат о среднем образовании и его транскрипт (стенограмма) или любой другой документ написан не на английском языке, они должны сопровождаться официальным переводом, быть точными копиями оригинала и быть заверенными школьным консультантом или другим должностным лицом школы
Official high school transcript, in English, or with an official or notarized English translation, which shows the results for the last three years of high school.
Официальная средняя школа транскрипт на английском языке или с официальным или нотариально заверенный перевод на английский язык, который показывает результаты за последние три года средней школы.
The post of prime minister has lain vacant since June 12, when former premier Chiril Gaburici stepped down after being accused of forging his high school transcript.
Кресло главы правительства оставалось вакантным с 12 июня, когда прежний премьер Кирилл Габурич ушел в отставку после того, как его обвинили в подделке своего диплома о высшем образовании.
"[Visitors] can dance among Einstein's love letters, his divorce file, his high school transcript, the notebook in which he worked out his general theory of relativity and letters to his lifelong best friend, Michele Besso, among many other possibilities."
Они могут танцевать среди любовные письма Эйнштейна, его файл развод, Стенограмма его средней школы, ноутбук, в котором он работал, его общей теории относительности и письма его на протяжении всей жизни лучшим другом, Микеле Besso, среди многих других возможностей.
Released today, the school transcript indicates that Obama, under the name "Barry Soetoro", received financial aid as a foreign student from Indonesia as an undergraduate.
Ведомость Occidental College показывает, что Обама, под именем Барри Соеторо, получал финансовую помощь в качестве студента-иностранца из Индонезии.
Last two years High School transcript(s) and diploma(s), with official translation when necessary
Последние два года школьных оценок и диплом, с официальным переводом, когда это необходимо
High School Transcript (not needed for non-credit programs)
Табель оценок из средней школы (не требуется для программ, по которым не предусмотрено получение учебных кредитов)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "school transcript" în limba Română