Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
письменности и языка
письмом и языком
The Serbian patriarch also wished Merry Christmas to Serbs in Dalmatia, Croatia, Slavonia, Lika, Kordun and Banija, who, again as they were ten years ago, have been exposed to threats and sufferings because of their name, script and language.
Счастливого Рождества патриарх Ириней пожелал и всем нашим братьям в Далмации, Хорватии, Славонии, Лике, Кордуне и Бании, которые снова, как и десять лет назад подвергаются преследованиям и нападкам из-за своего имени, письменности и языка.
The author, script and language of the manuscript remain unknown.
Язык и автор рукописи все еще неизвестны.
Each of these domains contained only one site with the word "example" encoded in the respective script and language.
Каждый из этих доменов содержит только один сайт со словом «пример», закодированном в скрипте на соответствующем языке.
As for the writer himself, he can be called a true Turkic writer, because in those times when many Turkic people used Persian script and language, he was the first who refused to write in his native language.
Что касается самого писателя, то его без оглядки можно назвать истинно тюркским писателем, так как в те времена, когда многие тюркские народы использовали персидскую письменность и язык, он стал первым, кто отказался от иностранного и стал писать на своем родном языке.
One would think that the characters used on a coin would be those most widely known; and, indeed, in Syria, Aramaic script and language are principally used upon coins.
Можно предположить, что на монетах пишутся такие знаки, которые успели получить наибольшее распространение; и действительно, в Сирии на монетах главным образом употреблялись арамейские шрифт и язык.
Magenta is a Greek company which develops Greek fonts and different software, mostly related with Greek script and language.
Magenta - греческая компания, известная разработками различного программного обеспечения, в основном связанного с греческой письменностью и языком.
This coupled with the Aramaic script and language of the texts shows that the Assyrians of these later times no longer spoke Akkadian as their mother tongue.
Это, вместе с арамейским шрифтом и языком текстов, показывает, что ассирийцы в более поздние времена больше не говорили на аккадском как на своем родном языке.
Older Manichaean texts appear in a script and language that is still identifiable as Syriac-Aramaic and these compositions are then classified as Syriac/Aramaic texts.
Ранние манихейские тексты написаны еще на сирийском арамейском языке и соответствующим письмом, они классифицируются как сирийские/ арамейские.
Sketch of gold coin of Wazeba using the Ge'ez script and language.
Эскиз золотой монеты Вазебы (Wazeba) с использованием алфавита и языка геэз
< Rosetta Stone - The Monument of Ancient Macedonian - Pre-Slavic Script and Language up Introduction
< Розеттский Камень - Памятник Старомакедонского - Праславяхского Письма и Языка Вверх Вступление
The script and the language of the ancient Macedonians was the official script and language of the Macedonian Empire or as it is known in contemporary scholarship, the 'script and language in which the laws and the official documents were written.'
Письмо и язык античных македонцев был официальным письмом и языком Македонской империи или, как это принято считать в современной науке, "письмом и языком, на котором были написаны законы и официальные документы".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.