The book starts slowly; having said that, the second half is incredibly gripping.
Книга начинается медленно, тем не менее вторая половина оказывается невероятно захватывающей.
But the second half of the movie was way more interesting.
Our team started the second half with all guns blazing, scoring immediately.
Наша команда начала второй тайм изо всех сил и сразу забила гол.
The coach demanded they yield no quarter in the second half tonight.
Тренер потребовал сегодня во втором тайме не давать пощады сопернику.
But the second half does not give its consent to divorce.
This phone can be parents, friends, or the second half.
Это могут быть телефоны родителей, друзей или второй половинки.
Our team showed its teeth in the second half and dominated completely.
Наша команда во втором тайме показала зубы и полностью доминировала.
The team went great guns in the second half and completely dominated.
Команда заиграла на полной скорости во втором тайме и полностью доминировала.
Our striker tore it up in the second half and scored three goals.
Наш нападающий во втором тайме зажигал и забил три гола.
Our striker bossed it in the second half and completely changed the game.
Во втором тайме наш нападающий зажигал и полностью перевернул игру.
Hang in there, our team always plays better in the second half.
Держитесь, наша команда всегда играет лучше во втором тайме.
Our striker made short work of the tired defenders in the second half.
Наш нападающий быстро разделался с уставшими защитниками во втором тайме.
Our team played eyeballs out in the second half and turned everything around.
Наша команда во втором тайме играла изо всех сил и всё перевернула.