court of second instance is the Higher Administrative Court (Oberverwaltungsgericht).
Вторая инстанция административной юстиции - Высший административный суд (земельный).
In the first and second instance the claimant's application was rejected.
Every second instance of cancer is a second conflict-shock.
Каждый второй случай рака является следствием второго шока конфликта.
The second instance is a medical condition called "paradoxical hypertrichosis".
Второй случай - это медицинское состояние, называемое «парадоксальный гипертрихоз».
Yes, and very interested in the fate of the second instance.
Military personnel hurried developers to pass a second instance with RD-9F.
The courts of first and second instance were always cantonal.
First and second instance courts have jurisdiction over their own constituencies.
Суды первой и второй инстанции наделены собственной юрисдикцией в пределах отведенной им территории.
Two months later the court of second instance upheld the verdict.
Через три месяца суд второй инстанции поддержал это решение.
In the second instance appeals are tried by three professional judges.
Во второй инстанции иски рассматриваются тремя профессиональными судьями.
The case will then move to the court of second instance.
Поэтому оно будет рассматриваться судом второй инстанции.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.
The case was not considered in the court of second instance.
В суде второй инстанции дело не рассматривалось.