I'm really hacked off that they lost my luggage for the second time.
Я просто вне себя от того, что они уже второй раз теряют багаж.
It should be noted that fans are lucky the second time.
Стоит отметить, что любителям повезло уже во второй раз.
When you push it a second time, it stops.
I'm not sure why he came back the second time.
Я не знаю, зачем они уехали во второй раз.
This is the second time a couple breaks up and converges.
Это уже второй раз, когда пара сходится и расстается.
Ross collected the award for the second time in her career.
Джейс заслужил это признание во второй раз в своей карьере.
Yes, second time he has threatened me with physical violence.
И всё же он второй раз угрожает мне физическим нападением.
She was arrested for a second time about two years later.
Она была арестована во второй раз примерно через два года.
He won the award for the second time in his career.
Он выиграл этот титул во второй раз в своей карьере.
And it was worse when we did it the second time.
И ещё хуже, когда мы занялись им второй раз.
The second time, I could still see him, too.
Думаю, во второй раз я бы его тоже посмотрела.
The second time he was invited to smoke, he hesitated.
Когда ему предложили закурить во второй раз, он колебался.
If it happens a second time, you will be banned.
Если это произойдет во второй раз, вас могут арестовать.