Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
seconding state
Traducere "seconding state" în rusă
направляющего государства
The candidates shall be subjected to the checks by the competent authorities of the seconding state and if necessary should possess security clearance to work with secret information
Кандидаты подлежат проверке компетентными органами направляющего государства и при необходимости должны иметь соответствующий допуск к работе с секретной информацией.
? assess information received by the Centre and from liaison officers and send it to the competent authorities of the seconding state
оценивать информацию, полученную в Центре и от полномочных представителей, и передавать ее в компетентные органы направляющего государства
? ensure exchange of information between the Centre and the competent authorities of the seconding state
обеспечивать обмен информацией между Центром и компетентными органами направляющего государства
? participate in the analysis of information received from the seconding state on request of the Centre or liaison officers from the other Member States
участвовать в анализе информации, получаемой из направляющего государства по запросу Центра или полномочных представителей других государств - участников
The practice of seconding state security staff to government agencies and industrial enterprises began in the late 1920s last century, with the end of the NEP (New Economic Policy).
Практика откомандирования штатных сотрудников госбезопасности в государственные учреждения и промышленные предприятия появилась ещё в конце 20-х гг. прошлого века, с окончанием НЭПа.
The contract may be extended by the Director in consultation with a seconding state
Контракт может быть продлен Директором по согласованию с направляющим государством
Staff will be accredited by the seconding State to the host country where they will enjoy full diplomatic status.
Сотрудники будут аккредитовываться командирующим государством в принимающей стране, где они будут иметь полный дипломатический статус.
The seconding State or organization may conclude an agreement with the receiving organization over placing an organ or agent at the latter organization's disposal.
З) Предоставляющее государство или организация могут заключить с принимающей организацией соглашение относительно передачи органа или агента в распоряжение этой организации.
Article 7 deals with the different situation in which the seconded organ or agent still acts to a certain extent as organ of the seconding State or as organ or agent of the seconding organization.
В статье 7 речь идет об иной ситуации, в которой предоставленный в распоряжение орган или агент все-таки в известной мере действует как орган предоставляющего государства или как орган или агент предоставляющей организации.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "seconding state" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 19 ms.
