Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
security forces implicated
Traducere "security forces implicated" în rusă
сил безопасности, причастные к
сил безопасности, замешанных
Additionally, HRW called on the government to discipline or prosecute as appropriate members of the security forces implicated in human rights abuses, including as a matter of command responsibility when superiors knew or should have known of ongoing crimes but failed to take action.
Кроме того, HRW призвала правительство привлечь к дисциплинарной или уголовной ответственности соответствующих сотрудников сил безопасности, участвовавших в актах нарушения прав человека, а также их вышестоящих начальников, когда последние знали или должны были знать о совершаемых преступлениях, но не приняли необходимых мер73.
(b) All members of the security forces implicated in abuses should be suspended from duty, investigated and prosecuted.
Ь) все служащие сил безопасности, причастные к злоупотреблениям, должны быть отстранены от исполнения обязанностей, подвергнуты расследованию и уголовному преследованию.
The way in which the Government proceeded after the court recommended that investigations be reopened in this case is an indication of the lack of political will to prosecute members of the security forces implicated in human rights violations in this period in the south.
Действия правительства после вынесения рекомендации суда о возобновлении расследования данного дела свидетельствуют об отсутствии у него политической воли привлекать к ответственности сотрудников сил безопасности, замешанных в нарушениях прав человека в этот период на юге страны.
Both the Government's pursuit of elements within the security forces implicated in the perpetration of violence and its approach to addressing the issue of violence by right-wing extremists were considered by the ANC to be "less than enthusiastic".
Осуществление правительством преследования в отношении подразделений сил безопасности, замешанных в актах насилия, и его подход к принятию мер по борьбе с насилием со стороны правых экстремистов оценивается АНК как носящие "весьма сдержанный" характер.
Members of security forces implicated in gross human rights violations enjoy a high level of impunity, which is incompatible with the Covenant.
Сотрудники сил безопасности, причастные к вопиющим нарушениям прав человека, пользуются полной безнаказанностью, что несовместимо с положениями Пакта.
The Special Rapporteur had recommended that all members of security forces implicated in abuses be suspended from duty, investigated and prosecuted.
Специальный докладчик рекомендовал отстранять от исполнения обязанностей, расследовать и подвергать уголовному преследованию всех служащих сил безопасности, причастных к злоупотреблениям.
E. Military and security forces implicated in human rights violations since mid-March 2011
Е. Вооруженные силы и силы безопасности, причастные к нарушениям прав человека, совершенным в период после середины марта 2011 года
111.61 Investigate and prosecute members of the security forces implicated in recent serious human rights violations, in accordance with international fair trial standards (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
111.61 расследовать недавние серьезные нарушения прав человека и преследовать в судебном порядке сотрудников сил безопасности, причастных к этим нарушениям, в соответствии с международными стандартами справедливого судебного разбирательства (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);
E. Military and security forces implicated in human rights violation
Е. Вооруженные силы и силы безопасности, причастные
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "security forces implicated" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 357 ms.
