As suggested, the layout may define a panoptic arrangement of the retrieved pages according to the selected layout model.
Как было предложено, компоновка может задать паноптическое упорядочение извлеченных страниц в соответствии с выбранной схемой компоновки.
Additionally or alternatively, for example, the associated metadata for the pages may affect their layout, such as by affecting a selected layout model according to which the layout may be generated.
Дополнительно или альтернативно, например, связанные метаданные страниц могут влиять на компоновку этих страниц, например, через влияние на выбранную схему компоновки, в соответствии с которой эта компоновка может быть создана.
In one example, the sizes, locations and/or depths may be specified or otherwise determinable from a definition of the selected layout model of the layout models.
В одном из примеров размеры, местоположения и/или глубины, могут быть указаны, или иначе определяемы из описания схемы компоновки, выбранной из множества схем.
In this example, the layout may include for each respective page, the sub-image of the page at the resolution that matches or most closely matches the page's size specified by a selected layout model and/or associated metadata.
В этом примере компоновка может включать в себя для каждой соответствующей страницы, фрагмент изображения этой страницы при разрешении, которое точно или почти точно соответствует размеру, указанному посредством выбранной схемы компоновки и/или связанных метаданных.
In these examples, the layout engine 308 may be configured to generate the layout according to the sizes, locations and/or depths specified by the selected layout model and/or associated metadata of the pages of the layout.
В этих примерах движок 308 компоновки может быть выполнен с возможностью создать компоновку в соответствии с размерами, местоположениями и/или глубинами, указанными посредством выбранной схемы компоновки и/или связанных метаданных страниц компоновки.
The layout engine 308 may be configured to generate a layout of the retrieved pages, panoptically-arranged according to the selected layout model, and the retrieved pages and their associated metadata.
Механизм 308 компоновки может быть выполнен с возможностью создания компоновки извлеченных страниц, паноптически упорядоченных в соответствии с выбранной схемой компоновки, извлеченными страницами и связанными с ними метаданными.
The layout generated by the layout engine 308 may be dynamically generated according to a selected layout model such that a different layout of the pages may be realized by changing the selected layout model.
Компоновка, создаваемая посредством механизма 308 компоновки, может динамически создаваться в соответствии с выбранной схемой компоновки так, что отличающаяся компоновка страниц может быть реализована посредством изменения выбранной схемы компоновки.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.