Similarly, the implementation of procedures such as Direct Trader Input (DTI) or Automated Selectivity Control must rely on powerful and efficient computerized customs systems.
Без мощных и эффективных компьютеризированных таможенных систем невозможно использовать такие процедуры, как прямой ввод данных торговыми компаниями или автоматизированный избирательный контроль.
Alte rezultate
The annex covers modern enforcement techniques used by customs authorities such as risk assessment and selectivity, audit-based controls and mutual administrative assistance.
Приложением охватываются современные правоприменительные процедуры, используемые таможенными органами, такие, как оценка риска и избирательность, контроль на основе аудита и взаимная административная помощь.
For the structure of the glazed facade and the skylight, we provided glazed units with solar control high selectivity glass and parameters close to 60/30.
Для нужд застекленной конструкции фасада и кровельного фонаря мы доставили стеклопакеты со стеклом солнечного контроля высокой степени селективности и с приблизительными параметрами 60/30.
Keywords: customs control selectivity, selectivity model, information support, software information complex, risk parameters
Ключевые слова: селективность таможенного контроля, модель селективности, информационное обеспечение, программно-информационные комплексы, параметры риска
Modelling Customs Control Selectivity Processes with Consideration of Main Risk Parameters of Movement of Goods Across the Customs Border (p. 81 - 86)
Моделирование процессов селективности таможенного контроля с учетом основных параметров риска перемещения товаров через таможенную границу (с. 81 - 86)
"We believe that such selectivity of the Corruption Control Committee of the State Committee for National Security discredits the very idea of fight against corruption," Kunduz Zholdubayeva summed up.
"Считаем, что подобная избирательность Антикоррупционной службы ГКНБ дискредитирует саму идею борьбы с коррупцией", - резюмировала Кундуз Жолдубаева.
A WWD article from 1984 notes that Cardin had 540 licenses at the time but also that "the designer [had] been praised for his selectivity and the control he obtains when signing over his trademark rights."
В 1984 году издание WWD пишет, что у Pierre Cardin около 540 лицензий, однако «дизайнера ценят за его избирательность и контроль».
It is important that such criteria and controls guarantee the Council's functioning in a manner free from selectivity and double standards.
Важно, чтобы такие критерии и контрольные механизмы гарантировали такое функционирование Совета, при котором исключались бы избирательный подход и политика двойных стандартов.
He envisions this technology could be adapted to better control nanoscale environments, as well as increase the activity and selectivity of different enzymes.
По мнению Коппена, эта технология может быть адаптирована для лучшего контроля наноразмерных сред, а также увеличения активности и селективности различных ферментов.
The chemist must then control the reactivity and the selectivity of the reactants so that the desired product is formed.
Потом химику понадобилось бы контролировать реактивность и селективность реагентов, чтобы получить желаемый продукт.
Enhanced efficiency of the customs administration, facilitated by a newly introduced automated selectivity module of the risk-based customs control system for transit traffic at border crossings.
Повышение эффективности работы таможенной службы, чему способствует недавно внедренный автоматизированный селективный модуль системы таможенного контроля на основе оценки рисков для транзитных перевозок на пограничных переходах.
The National Command Authority expressed concern over policies and trends of selectivity, exceptionalism and discrimination relating to strategic export-control regimes.
Национальное командование выразило озабоченность в связи с политикой и тенденциями избирательности, исключительности и дискриминации в вопросах, касающихся режимов контроля за экспортом стратегических товаров.
The NCA expressed concern over policies and trends of selectivity, exceptionalism and discrimination relating to strategic export control regimes.
НГК выразило озабоченность по поводу политики и тенденций в плане селективности, исключительности и дискриминации по отношению к стратегическим режимам экспортного контроля.