Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
self-immolate
Traducere "self-immolate" în rusă
самосожжению
самосожжения
сжигать самого себя
сжечь самого себя
She claimed she was prepared to self-immolate but changed her mind at the last minute when she saw the others burning.
Она заявила, что готовилась к самосожжению, но изменила своё решение в последнюю минуту, когда она увидела других горящих людей.
Any system ignorant of envy effects will tend to self-immolate over time.
Любая система, не знающая эффектов зависти, будет стремиться к самосожжению со временем.
However, one cannot underestimate the pressure of society: how many women can refuse to self-immolate when everyone expects them to?
Впрочем, нельзя недооценивать давление общественного мнения - когда все ожидают от женщины самосожжения, насколько она в силах отказаться?
The attempt to self-immolate a citizen has been prevented
Попытка самосожжения гражданина была предотвращена
Any system ignorant of envy effects will tend to self-immolate over time.
Любая система, не знающая о последствиях зависти, со временем самоуничтожится.
And if they like, then they may self-immolate.
И, если бы они захотели, то могли посадить кого угодно.
He'd rather self-immolate than stray from that rut he calls a path.
Он скорее пожертвует собой, чем собьется с пути.
However, despite our pleas, Tibetans continue to self-immolate with 13 cases already in 2012.
Тем не менее, несмотря на наши призывы, тибетцы продолжают предавать себя огню, и в 2012 году было уже 14 случаев самосожжения.
Save Tibet said it believes that the crackdown in Gansu is "indicative of an increasingly aggressive strategy of reprisals against friends, family and others who may be connected in some way to Tibetans who self-immolate."
Представители МКТ считают, что репрессии в провинции Ганьсу «свидетельствуют о более агрессивной стратегии против друзей, родственников и других людей, связанных каким-либо образом с тибетцами, которые пошли на самосожжение».
Late last week, Chinese authorities charged two Tibetans, including a 41-year-old monk named Lorang Konchok, in Sichuan with allegedly inciting eight Tibetans to self-immolate in protest last year, the state-run Xinhua news agency reported.
В конце прошлой недели китайские власти обвинили двух тибетцев в провинции Сычуань, в том числе 41-летнего монаха по имени Ложан Кунчок, в том, что они якобы в прошлом году убеждали 8 тибетцев совершить самосожжение, как сообщило государственное информационное агентство «Синьхуа».
Why Do Tibetans Self-Immolate?
Почему тибетцы совершают самосожжение?
CCP Makes Bogus Claim: "Urge to Self-Immolate" After Reading Articles By Falun Gong's Founder
КПК распространяет фальшивое заявление: «Приняли решение поджечь себя» после прочтения статей основателя Фалуньгун
A secondary effect occurs whenever the books are left unused for a period of time exceeding one month, after which they will self-immolate.
Вторичный эффект наблюдается в случае, если книги не используются в течение периода, превышающего один месяц, и заключается в их самовоспламенении.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "self-immolate" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 22 ms.
