Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
самопознание и познание
It is only in communication, in dialogue, that self-knowledge and knowledge about others and about history and the universe at large may be attained.
Только в процессе коммуникации, в диалоге может быть достигнуто самопознание и познание других, и истории и вселенной в целом.
The meaning of his life must be situated within that history, as it was lived and learned, as the circumstances that acted to forge self-knowledge and knowledge of the world at large, and served to inform the purpose of his presence.
Значение его жизни необходимо рассматривать в рамках это истории, как он в ней жил и учился, как обстоятельства, которые действовали, выковывая его самопознание и познание мира в целом, и служили пониманию целей его существования.
His journey is an ordeal but it is also a journey of individual redemption, a journey into self-knowledge and knowledge of other peoples.
Его путешествие - это тяжелое испытание, но также путь личного искупления, путь к самопознанию и познанию других народов.
Should we recognize "will power" as characteristic of human existence, and note that will power follows human knowledge, we can infer that one of the most decisive questions about human existence has to deal with the nature of human self-knowledge and knowledge about the universe.
Если мы признаем «силу воли» характерной чертой бытия человека и отметим, что сила воли проистекает из человеческих знаний, мы можем сделать вывод, что одним из наиболее принципиальных вопросов человеческого бытия является вопрос о природе человеческого самопознания и познания вселенной.
SOS Culture project partner and expert from the Armenian side and the director of Research on Armenian Architecture Foundation Mr. Samvel Karapetyan outlines the primary goals of the project, which are self-knowledge and knowledge of the rich cultural heritage of the region.
Партнер по проекту SOS Культура и эксперт армянской стороны, директор Фонда Исследований Армянской Архитектуры, г-н Сaмвел Карапетян выделяет основные цели проекта, которые согласно ему являются самопознанием и знанием богатого культурного наследия области.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.