Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
separately
Traducere "separately" în rusă
Definiție
Store the diced ingredients separately to maintain their freshness and flavor.
Храните нарезанные ингредиенты отдельно, чтобы сохранить их свежесть и аромат.
They negotiated the peace agreement by inches, addressing every contested point separately.
Они вырабатывали мирное соглашение шаг за шагом, обсуждая каждый спорный пункт отдельно.
The distribution law simplifies calculations by allowing us to multiply terms separately.
Закон распределения упрощает расчёты, позволяя нам умножать слагаемые раздельно.
Judicial separation gave them the opportunity to live separately without ending their marriage.
Юридическое раздельное проживание дало им возможность жить раздельно без прекращения брака.
He chose to cord the items separately to avoid any mix-up.
Он решил связать предметы по отдельности, чтобы избежать путаницы.
Officials questioned them separately, suspecting a paper marriage for tax benefits.
Чиновники допрашивали их по отдельности, подозревая фиктивный брак ради налоговых льгот.
They analyzed each comment separately and didn't see the wood for the trees.
Они разбирали каждый комментарий по отдельности и не видели леса за деревьями.
The two issues are unrelated; we should address them separately.
Эти два вопроса никак не связаны; мы должны рассмотреть их по отдельности.
On the receipt, we were shocked to see a service fee itemized separately.
На квитанции мы были шокированы, увидев плату за обслуживание, выделенную отдельно.
All right, suit yourselves, I'll book my own hotel and travel separately.
Хорошо, делайте как хотите, а я сам забронирую гостиницу и поеду отдельно.
On weekends, everyone does their own thing and relaxes separately.
По выходным каждый делает то, что ему по душе, и отдыхает отдельно.
Each respondent must enter appearance separately, even if they share one attorney.
Каждый ответчик должен явиться в суд отдельно, даже если у них общий адвокат.
Let's mull over these suggestions separately and then compare our conclusions tomorrow.
Давай по отдельности размышлять над этими предложениями, а потом сравним выводы завтра.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "separately" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 30835. Exacte: 30835. Timp de răspuns: 61 ms.
