Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
sequentiality
Traducere "sequentiality" în rusă
There is no consensus amongst theorists and historians on a definition of comics; some emphasize the combination of images and text, some sequentiality or other image relations, and others historical aspects such as mass reproduction or the use of recurring characters.
Среди теоретиков и историков нет консенсуса по определению комиксов; Некоторые подчеркивают комбинацию изображений и текста, некоторую последовательность или другие отношения изображения и другие исторические аспекты, такие как массовое воспроизведение или использование повторяющихся символов.
According to Marshall McLuhan, this paradigm shift was due to the passage from an era shaped by mechanization, which brought sequentiality, to the era shaped by the instant speed of electricity, which brought simultaneity.
Согласно Маршаллу Маклюэну, это изменение парадигмы было связано с переходом от эпохи, сформированной механизацией, которая принесла последовательность, к эпохе, сформированной мгновенной скоростью электричества, которая принесла одновременность.
None of this extraordinary sequentiality could have been achieved however without successful maskirovka.
Ни одна из этих блестящих операций не стала бы успешной без эффективной маскировки.
The idea here is to achieve better sequentiality for the leaf nodes, which contain the data.
Идея заключается в том, чтобы получить лучшее координирование конечных узлов, в которых содержатся данные.
Time comes by virtue of motion and because mind is inherently aware of sequentiality.
Время возникает в силу движения, а также потому, что разуму присуще чувство последовательности.
Constraints may include for example sequentiality, non-determinism, concurrency or real-time constraints.
Ограничения могут включать в себя, например, ограничения последовательности, неопределенности, параллелизма или реального времени.
If the jargon of our times - postmodernity, postcoloniality, postfeminism - has any meaning at all, it does not lie in the popular use of the 'post' to indicate sequentiality - after-feminism; or polarity - anti-modernism.
«Если жаргон нашего времени - постмодернизм, постколониальность, постфеминизм и имеет какой-либо смысл, то он состоит не в общепринятом значении приставки пост -, как выражения последовательности («после» феминизма) или противоположности («анти» модернизм).
InnoDB can add to a large segment up to 4 extents at a time to ensure good sequentiality of data.
Чтобы обеспечить хорошее координирование данных, InnoDB может единовременно добавить к большому сегменту до 4 областей,.
It recommended that the Commission be replaced by a single mediator; that the problem of demilitarisation be viewed as a whole without the required sequentiality of the August resolution; that the UN representatives should have the authority to settle issues by arbitration.
Она рекомендовала заменить Комиссию одним посредником и рассматривать проблему демилитаризации в целом без необходимой последовательности августовской резолюции, а представители ООН должны иметь право разрешать вопросы в порядке арбитража.
Sequentiality can consciousize time even in the absence of motion.
Последовательность событий позволяет осознать время даже в отсутствие движения.
But I was instructed to portray the realities of eternity to the time-limited minds of mortals by such symbols of thought and to designate the relationships of eternity by such time concepts of sequentiality.
Однако я получил указание использовать такие умозрительные символы и обозначать отношения вечности с помощью таких временных понятий последовательности при описании вечностных реальностей ограниченному временем смертному разуму.
Alte rezultate
Such sequenciality was a part of the overall balance achieved in the Doha package.
Такая последовательность была элементом общего баланса, достигнутого в Дохинском пакете договоренностей.
No longer could we move through a process based on sequentialism.
Мы не могли больше продвигаться в этом процессе, основанном на последовательности мер.
Sinonime și analogii pentru "sequentiality" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 1488. Exacte: 11. Timp de răspuns: 206 ms.
