Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
sequester cuts
Traducere "sequester cuts" în rusă
секвестирование
сокращений секвестра
Obama is just using the sequester cuts as an excuse to gut the programs that he does not like, and that includes border security and immigration enforcement.
Обама просто использует секвестирование как предлог для разрушения программ, которые ему не нравятся, включая и пограничную службу, и иммиграционные органы.
And most Americans don't even realize that the U.S. government will still spend more money in 2013 than it did in 2012 even after the sequester cuts are factored in.
И большинство американцев даже не понимают, что правительство США в 2013 году будет по -прежнему тратить больше денег, чем в 2012 году, даже после того, как секвестирование вступило в действие.
And now Obama is using the sequester cuts as an excuse to totally gut our border security.
А теперь Обама использует ещё и секвестирование как предлог для того, чтобы полностью уничтожить безопасность наших границ.
Is it just, as reports suggest, that their morale was low due to sequester cuts, and chances of promotions in the future slim?
Действительно ли дело лишь в том, что их боевой дух был низок из-за сокращений секвестра и малой вероятности продвижения по службе в будущем, как сообщается в статьях?
"We have stop devastating sequester cuts from hitting our military and our middle class."
Нам нужно прекратить эту секвестрацию, от которой страдают наши военные и наш средний класс».
In the U.S., the diverse government programs that have effectively nurtured technological innovation have already been hard hit by the sequester cuts to federal spending, and deficit hawks are champing at the bit to slash further.
В США разнообразные государственные программы, которые успешно взрастили технологические инновации, уже сильно пострадали от сокращений федеральных расходов, и ястребы дефицита рвутся урезать еще.
For his part, senate majority leader Harry Reid tweeted back: "It's not too late to avert the damaging #sequester cuts, for which an overwhelming majority of Republicans voted."
Со своей стороны, лидер сенатского большинства Гарри Рид писал в ответном твите: «Ещё не поздно предотвратить угрожающие урезания по секвестру, за которые проголосовало подавляющее большинство республиканцев».
During his tenure as Chief of Staff, Lew was seen as a supporter and top negotiator for a "grand bargain" deal between President Obama and House Speaker John Boehner, to avoid "Fiscal cliff" sequester cuts and tax increases.
Now children, going back in time to 2013 - when the Sequester cuts began - no one knew what their impact would be, although nearly everyone across the political spectrum agreed it would be bad.
Если перенестись назад в 2013 год - в момент, когда начал действовать секвестр - никто не знал, каково будет его влияние, хотя почти все, по всему политическому спектру, соглашались, что оно будет плохим.
House and Senate negotiators late Tuesday reached a deal to replace about half of the sequester cuts that are scheduled for 2014 with other savings from the budget, such as increased airline-ticket fees for passengers.
Палата представителей и Сенат США пришли к соглашению о том, что около половины сокращений секвестра, которые запланированы на 2014 г., следует заменить другими мерами экономии, такими как, например, повышение стоимости авиабилетов.
Sinonime și analogii pentru "sequester cuts" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 15 ms.
