For technical reasons the operator of this web site automatically collects and stores server log data transmitted by your browser
По техническим причинам оператор настоящего веб-сайта автоматически собирает и хранит данные событий сервера, переданные вашим браузером
The only data we collect and store during normal site usage is typical web server log data.
Единственная информация, которую мы собираем и храним автоматически во время обычного использования веб-сайта, это типичные данные из журнала веб-сервера.
The processing of server log data is necessary for the provision of the websites and services for technical reasons and are therefore only required to ensure system security.
Обработка данных журналов сервера необходима для предоставления веб-сайта и оказания услуг по техническим причинам, а затем для обеспечения безопасности системы.
The stored data (IP and server log data, user name, number, company, call type, description and date) will be protected in accordance with legal regulations.
Сохраненные данные (IP и журналов сервера, имя пользователя, номер, компания, типа вызова, описание и дата) будут защищены в соответствии с правовыми нормами.
The saving of this server log data is absolutely necessary for technical reasons and to ensure system security.
При использовании Вами веб-сайта обработка данных совершенно необходима по техническим причинам, а также для обеспечения безопасности системы.
The server log data is not linked in any way to your personal data or with other sources of personal data.
Данные журнала сервера никоим образом не связываются с Вашими персональными данными или другими источниками персональных данных.
In such cases, server log data, containing IP addresses, would be shared with law enforcement bodies in order that they may identify users in connection with their investigation of the unauthorized activities.
В таких случаях данные журнала сервера, содержащие IP-адреса, могут быть предоставлены в адрес правоохранительных органов, чтобы они могли идентифицировать пользователей в связи с проводимыми ими расследованиями несанкционированной деятельности.
Please be advised that it is possible for server log data containing IP addresses to be used in instances of suspected criminal activities to identify an individual.
Необходимо отметить, что данные серверного журнала, содержащие IP-адреса, могут использоваться в рамках расследования преступной деятельности для целей идентификации отдельных лиц.
The server log data is subsequently analysed on an anonymous basis, where necessary for statistical purposes, and to improve the quality of our Internet presence.
Данные журнала сервера впоследствии анализируются на обезличенной основе, если это необходимо для целей ведения статистики и для улучшения качества нашего присутствия в сети Интернет.
The processing of this so-called server log data by the Straumann Group is required for technical reasons, website analysis and improvement as well as to ensure system security.
Обработка так называемых данных журнала сервера требуется Оператору по техническим причинам, для аналитики и оптимизации Сайта, а также для обеспечения защиты системы.
Details of the information that we gather as standard when you access the Information Service is set out below under Item "Web server log data" and "Usage profiles using pseudonyms".
Подробные сведения об информации, которую мы собираем, когда Вы осуществляете доступ к Информационной службе, приведены ниже в пунктах «Данные журнала событий веб-сервера» и «Профили использования с применением псевдонимов».
These statistics are based on extensive server log data supplied by Alexandra Elbakyan, the neuroscientist who created Sci-Hub in 2011 as a 22-year-old graduate student in Kazakhstan (see bio, p.
Эта статистика основывается на обширных серверных данных по файлам регистрации, предоставленных Александрой Элбакян - нейробиологом из Казахстана, которая создала Sci-Hub в 2011 году будучи 22-летней аспиранткой.
Server log data for the website Sci-Hub from September 2015 through February paint a revealing portrait of its users and their diverse interests.
Серверные логи веб-сайта Sci-Hub с сентября 2015 по февраль 2016 составляют изобличающий портрет его пользователей и освещают разнообразие их интересов.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.