For any server need to establish a server operating system.
On the server a special server operating system is installed, which provides more functionality for users.
It highlights the new server operating system from a very practical and solution-oriented perspective, and shows up after a first overview of the basic technologies concrete applications, says the blurb.
В нем подчеркивается новой серверной операционной системы с очень практичным и ориентированных на конкретные решения проблематики, а появляется после первого обзора основных технологий конкретных приложениях, говорится в рекламном.
Each user sees only his or her individual session, which is managed transparently by the server operating system and is independent of any other client session.
Каждый пользователь видит только свой сеанс, который, выполняется под управлением серверной операционной системы и не зависит от сеансов других клиентов.
You need a reliable, high-performance server operating system that cost-effectively delivers critical business services.
Для этого необходима надёжная, высокопроизводительная серверная операционная система, которая экономично обеспечивает функционирование ключевых для бизнеса служб.
A full-function server operating system that supports up to 8 processors.
полнофункциональная серверная операционная система, поддерживающая до восьми процессоров
Each server operating system is unique, so server administrators have to be trained in each operating system and might be required to obtain vendor certification.
Каждая серверная операционная система уникальна, поэтому администраторы серверов должны быть обучены каждой операционной системе и могут потребоваться для получения сертификата поставщика.
When used alone, the term typically refers to a computer which may be running a server operating system, but is commonly used to refer to any software or committed hardware capable of providing services.
При использовании в одиночку термин обычно относится к компьютеру, на котором может работать серверная операционная система, но обычно используется для обозначения любого программного обеспечения или специализированного оборудования, способного предоставлять услуги.
The new server operating system also includes a customized kernel to provide virtualization capabilities and optimization as a guest or host operating system, offering more flexibility to enterprise users working to develop virtualization strategies.
Новая серверная операционная система также содержит настроенное ядро для предоставления возможностей виртуализации и оптимизации как гостевой или хостовой операционной системы, предоставляя большую гибкость корпоративным пользователям, работающим над созданием стратегий виртуализации.
Unix, the core server operating system in enterprise networks for decades, now finds itself in a slow, inexorable decline.
Unix, серверная операционная система, используемая в корпоративных сетях уже несколько десятилетий, медленно, но верно приближается к своему закату.
Linux is a leading server operating system, and runs the 10 fastest supercomputers in the world.
Linux - ведущая серверная операционная система и управляет 10 самыми быстрыми суперкомпьютерами в мире.
As a server operating system (for installing the database server) may be used
В качестве серверной операционной системы (для установки сервера БД) могут использоваться
The server operating system (OS) is designed to process large workloads, deliver services and support network-based operations.
Серверная операционная система (ОС) предназначена для обработки больших рабочих нагрузок, предоставления услуг и поддержки сетевых операций.