Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
shall be zeroed
Traducere "shall be zeroed" în rusă
устанавливается на нуль
устанавливаются на нуль
должны устанавливаться на нуль
(b) The instrument shall be zeroed as it would before an emission test by introducing a zero signal.
Ь) Прибор устанавливается на нуль, как и перед испытанием на выбросы, посредством введения нулевого сигнала.
(b) The HC analyzer shall be zeroed using zero air introduced at the analyzer port.
Ь) Анализатор НС устанавливается на нуль с использованием нулевого воздуха, вводимого в анализатор.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.
Углеводородный анализатор устанавливают на нулевое значение и калибруют непосредственно перед испытанием.
All continuous analyzers shall be zeroed and spanned using internationally-traceable gases that meet the specifications of paragraph 9.5.1.
Все непрерывно действующие анализаторы устанавливаются на нуль и тарируются с использованием газов, соответствующих международным стандартам и удовлетворяющих предписаниям пункта 9.5.1.
As soon as practical but no later than 30 minutes after the test is complete the gaseous analyser ranges used shall be zeroed and spanned to check their drift compared to the pre-test results.
Как только будет возможно, но не позднее чем через 30 минут после завершения испытательного цикла используемые диапазоны измерения газового анализатора устанавливают на ноль и калибруют для проверки их дрейфа по сравнению с результатами, полученными до испытания.
(a) All batch gas analyzers shall be zeroed and spanned no later than 30 minutes after the test cycle is complete or during the soak period if practical to check if gaseous analyzers are still stable.
а) все газоанализаторы, предназначенные для отбора проб из партии, устанавливаются на нуль и тарируются не позднее чем через 30 минут после завершения цикла испытания либо во время стабилизации в прогретом состоянии, если это удобно, для проверки на предмет стабильности условий функционирования газоанализаторов;
(a) A manual procedure requires that the balance shall be used in which the balance shall be zeroed and spanned with at least one calibration weight.
а) Ручная процедура предусматривает использование весов, которые устанавливаются на нуль и тарируются при помощи не менее чем одного калибровочного веса.
1.2.9.1.6. Any electronic integrating device shall be zeroed and may be re-zeroed before the start of any cycle phase.
1.2.9.1.6 Все устройства электронного интегрирования устанавливают на нуль; переустановка на нуль возможна перед началом любой фазы цикла.
(k) Any electronic integrating devices shall be zeroed or re-zeroed, before the start of any test interval.
к) Перед началом любого интервала испытания все устройства электронного интегрирования должны устанавливаться на нуль или перезагружаться на нуль.
1.2.9.1.8. All continuous gas analysers shall be zeroed and calibrated using gases fulfilling the requirements of paragraph 6. of Annex 5.
1.2.9.1.8 Все непрерывные газоанализаторы устанавливают на нуль и калибруют при помощи газов, удовлетворяющих требованиям раздела 6 приложения 5.
5.5.7. The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 0.5 minute test period.
5.5.7 Анализатор углеводородов устанавливается на нулевую отметку и калибруется непосредственно перед истечением периода, составляющего 60 0,5 мин.
5.5.10. The hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test. 5.5.11.
5.5.10 Непосредственно перед завершением испытания водородный анализатор должен быть выставлен на ноль и откалиброван.
(a) The analyser shall be zeroed.
а) Анализатор устанавливается на нулевое значение.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "shall be zeroed" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 29 ms.
