Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
обмен данными о
обмена данными об
This may include sharing data about individuals with law enforcement or third party security teams such as those at your bank.
Это может включать обмен данными о лицах с правоохранительными органами или группами безопасности третьих лиц, например, в вашем банке.
For fraud management, we may share information about fraudulent or potentially fraudulent activity on our premises or systems; this may include sharing data about individuals with law enforcement agencies.
для управления мошенничеством мы можем обмениваться информацией о мошеннической или потенциально мошеннической деятельности в наших помещениях или системах. это может включать обмен данными о лицах с правоохранительными органами.
Mapping terms from many sectors to the SCCM provides a basis for discovering and sharing data about the same thing, from many sources.
Сопоставление терминов из многих секторов с SCCM обеспечивает основу для описания и обмена данными об одном и том же, из многих источников.
The interior Ministry is coordinating with Ministry of health the idea of sharing data about alcoholics driving
Следующий МВД согласовывает с Минздравом идею обмена данными об алкоголиках за рулем
The Data will be used solely for the Purpose including but not limited to identifying and banning player accounts which are used for cheating in computer games, analyzing cheating behavior and cheating codes, as well as sharing data about cheats with affiliates of Easy Anti-Cheat.
Данные будут использоваться исключительно в вышеуказанных Целях, включая (но не ограничиваясь): идентификацию и блокировку Учётных записей игроков, которые используются для мошенничества в компьютерных играх, анализ поведения мошенников и мошеннических кодов, а также обмен Данными о мошенничестве с аффилированными лицами Easy Anti-Cheat.
Are consumers open to sharing data about themselves?
Готовы ли банки к раскрытию данных о себе?
There is also a common recognition of the importance of sharing data about the children to facilitate tracing, bearing in mind the best interests of the child, especially protection considerations.
Также широко признается значение обмена информацией о таких детях, с тем чтобы содействовать розыску, исходя из интересов ребенка, особенно необходимости его защиты.
The traditional systems for sharing data about payment transactions (the teletype, telegraph, and telephone) could not cope with the increased traffic.
Традиционные системы информационного обеспечения платежных операций (телетайпы, телеграфы и телефоны) не справлялись с возросшими оборотами.
Instead of fighting over missile defense, we negotiated how to cooperate on missile defense, discussing in detail plans for sharing data about ballistic missile launches.
Вместо того, чтобы сражаться из-за ПРО, мы договорились о сотрудничестве в этой сфере и обсуждали план по обмену информацией о запуске ракет.
This calls for an unprecedented level of transparency by governments in sharing data about Antarctica's history, what is known about prior pole shifts, and the disclosure of suppressed technologies that would enable the bulk to humanity to prepare and escape from impending cataclysmic events.
Это требует от правительств беспрецедентного уровня прозрачности в обмене данными об истории Антарктики, о том, что известно о предыдущих сдвигах полюсов, и об раскрытии подавленных технологий, которые позволили бы человечеству подготовиться и избежать предстоящих катастрофических событий.
(b) Approach intergovernmental agencies to propose the development of an international coordinating mechanism for knowledge sharing, as well as methodologies and tools to support States in collecting, analysing and sharing data about children in street situations.
Ь) Предложить межправительственным учреждениям создать международный координационный механизм для обмена опытом, а также разработать методологии и инструменты для оказания помощи государствам в процессе сбора, анализа данных об уличных детях и обмена такими данными.
According to Television 2 Danmark, the welfare fraud was discovered after the Danish intelligence agency PET began sharing data about known Danish jihadists with the Ministry of Employment to determine if any of these individuals were receiving unemployment benefits.
Согласно 2 каналу датского телевидения, мошенничество с пособиями по безработице было обнаружено после того, как датское агентство спецслужбы PET начало обмениваться данными об известных датских джихадистах с Министерством труда, чтобы определить, получал ли кто-либо из этих людей пособия по безработице.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.