After hearing the news, he left the house sharpish to comfort his friend.
Услышав новости, он быстро покинул дом, чтобы поддержать своего друга.
He left the office sharpish to catch his flight that was about to board.
Он быстро покинул офис, чтобы успеть на самолёт, посадка на который уже началась.
Far quicker to just whisk them out of the door with a good job reference, get them off to the next school sharpish.
Куда быстрее выпроводить их за двери с хорошей рекомендацией, быстренько отправив в другую школу.
She grabbed her coat sharpish and dashed outside to enjoy the snow.
Она быстро схватила пальто и выбежала на улицу, чтобы насладиться снегом.
He took the hint and apologized sharpish, hoping to mend their friendship.
Он понял намёк и быстро извинился, надеясь восстановить их дружбу.
She wrote the report sharpish, knowing her manager would review it today.
Она быстро написала отчет, зная, что сегодня его проверит руководитель.
She completed her homework sharpish so she could join her friends outside.
Она быстро выполнила домашнее задание, чтобы успеть выйти на улицу к друзьям.
She promised to return sharpish after running a quick errand.
Она пообещала вернуться быстро после быстрого дела.
Well get it fixed sharpish, we're needed back there!
Нужно починить его быстро, мы нужны там!
So, they need an ECM adviser, sharpish.
Так вот, им нужен кто-то, разбирающийся в электронике - и быстро.
~ Right, let's get out of here sharpish.
Да, убираемся отсюда быстро.
She doesn't like it, but she needs the money sharpish.
That wine has a sharpish note that complements rich foods perfectly.