This sheet locking system is acceptable provided that it is fitted with at least one metal ring at each gate end.
Настоящая система крепления брезента является приемлемой, если она оборудована по крайней мере одним металлическим кольцом на концах каждого борта.
Issues related to tension devices, sheet locking system and sheet fastenings
Проблемы, связанные с натяжными приспособлениями, системами крепления брезента и крепежными устройствами
(c) When a sheet locking system is used, it shall in locked position join the sheet tightly to the outside of the container (as an example, see sketch No. 6 appended to these Regulations).
с) Если используется система крепления брезента, то в закрытом состоянии она должна обеспечивать глухое прилегание брезента к внешней поверхности контейнера (в качестве примера см. рис. 6).
73 Improper sheet locking system
73 Неподходящая система крепления брезента
SHEET LOCKING SYSTEM AT OPENINGS FOR LOADING AND UNLOADING
Система закрывания отверстий, предназначенных для погрузочно-разгрузочных работ
This sheet locking system is acceptable provided that it is fitted with at least one metal ring at each gate end.
Настоящая система крепления брезента является приемлемой, если она оборудована по крайней мере одним металлическим кольцом на концах каждого борта.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.