Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
shutter-release
Traducere "shutter-release" în rusă
спусковую
спуска затвора
спусковая
нажатии спусковой
In a certain sense, this is equivalent to pressing the shutter-release button.
В определенном смысле это равносильно нажатию на спусковую кнопку затвора.
Press the shutter-release button to take the first picture.
Нажмите спусковую кнопку затвора, чтобы сделать первый снимок.
You'll be typically using an exposure of over a second (if the sun has already dipped past the horizon), so you want to avoid camera shake as much as possible, which means using a tripod plus a shutter-release cable or the camera's self-timer.
Поскольку время экспонирования обычно составляет больше одной секунды (если солнце уже скрылось за горизонтом), необходимо по возможности предотвратить дрожание фотокамеры, то есть использовать штатив и кабель для спуска затвора или режим автоспуска фотокамеры.
When the shutter-release button is pressed halfway, the focus indicator (A8) always lights in green.
Если кнопка спуска затвора нажата наполовину, индикатор фокусировки (A6) всегда подсвечивается зеленым.
The camera has a two-stage shutter-release button.
У фотокамеры двухуровневая спусковая кнопка затвора.
The usual elements of a digital camera, such as the viewfinder, shutter-release button, and flash, are completely absent on industrial cameras.
Привычные элементы цифровой камеры, такие как видоискатель, спусковая кнопка затвора и вспышка, на промышленных камерах и вовсе отсутствуют.
When using vibration reduction, press the shutter-release button
При использовании подавления вибраций нажмите спусковую кнопку
Match the outline of the next picture so that 1/3 of the frame overlaps the previous picture, and press the shutter-release button.
Совместите контуры следующего снимка таким образом, чтобы 1/3 его площади перекрывала предыдущий снимок, и нажмите спусковую кнопку затвора.
Subject is moving rapidly In these situations, try pressing the shutter-release button halfway to refocus several times, or focus on another subject and use focus lock (A86).
В вышеописанных ситуациях попробуйте несколько раз повторить фокусировку, нажимая спусковую кнопку затвора наполовину, или настройте фокусировку на другой объект и воспользуйтесь блокировкой фокусировки (A81).
If the camera does not focus, try pressing the shutter-release button halfway several times or try focus lock (A86) or manual focus (E2).
Если фотокамере не удается сфокусироваться, попробуйте несколько раз нажать спусковую кнопку затвора наполовину, использовать блокировку фокусировки (A81) или ручную фокусировку (E2).
For information on using the shutter-release button to lock exposure,
информации об использовании спусковой кнопки затвора для блокировки экспозиции,
the shutter-release button is pressed, regardless of the option selected
при нажатии спусковой кнопки затвора, независимо от параметра, выбранного для
If a pets face is not detected, press the shutter-release button halfway to focus on the subject at the center of the frame.
Если морда животного не обнаружена, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы сфокусироваться на объекте в центре кадра.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "shutter-release" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 28 ms.
