The medicine had an attenuated side effect that patients could easily manage.
У лекарства был умеренный побочный эффект, с которым пациенты легко справлялись.
But that's a side effect and not my main focus.
This also had the side effect of making the doors very wide.
Some medications may also have the side effect of pain in the muscles.
Некоторые медикаменты также могут иметь побочным действием боли в мышцах.
Typically, this side effect is manifested in a mild form.
Often hemorrhoids become a side effect of surgical interventions, prolonged hormonal therapy.
Часто геморрой становится побочным явлением оперативных вмешательств, длительной гормональной терапии.
The medicine's side effect was a happy accident that treated an entirely different disease.
Побочный эффект лекарства оказался счастливым случаем, вылечив совсем другую болезнь.
Many patients experience sedation as a side effect of strong painkillers.
Многие пациенты испытывают седативное воздействие как побочный эффект сильных болеутоляющих.
The method does not have any side effect and very effective.
Такой метод не имеет побочных эффектов и является весьма действенным.
Some medications can cause dyschezia as a side effect in patients.
Некоторые лекарства могут вызывать дизхезию как побочный эффект у пациентов.
The medication had a paralysing side effect that surprised the patients.
У лекарства оказался неожиданный побочный эффект, сковывающий движения пациентов.
The medication caused an itching side effect that I wasn't warned about.
Лекарство вызвало побочный эффект в виде зуда, о котором меня не предупредили.
You may be experiencing a serious side effect of the medication.
Вполне возможно, что вы испытываете побочный эффект от лекарства.